Übersetzungen für "Glauben" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to believe | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | to deem | glauben [erachten] |
| | to reckon | glauben [vermuten] |
| | to fancy [think] | glauben [denken] |
| | to think [believe] | glauben [meinen, annehmen, vermuten] |
| | to credit [believe] | glauben |
| | to trust | glauben |
| | to estimate | glauben [schätzen] |
| | to guess | glauben [vermuten] |
| | to trow [archaic] [believe] | glauben |
|
| geloven | glauben |
| | menen | glauben [meinen, annehmen, vermuten] |
|
| att tro | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | att förmena [tro] | glauben |
| | tro {u} | Glauben {m} [seltener für Glaube] |
| | att tro på [tro på ord] | glauben |
|
| at tro | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
|
| å tro | glauben |
| | å tru | glauben |
|
| að hugsa | glauben |
| | að trúa | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | að halda | glauben |
| | að álíta | glauben [Meinung haben] |
| | að meina | glauben [Meinung haben] |
| | að telja [álíta] | glauben [Meinung haben] |
|
| creer [pensar, tener fe] | glauben |
| | juzgar [opinar] | glauben [annehmen] |
| | opinar [creer] | glauben |
|
| achar | glauben [denken] |
| | acreditar | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | pensar | glauben [meinen, annehmen, vermuten] |
| | fé {f} | Glauben {m} [selten für: Glaube] |
| | crença {f} | Glauben {m} [selten für: Glaube] |
|
| croire | glauben |
| | penser | glauben [meinen, annehmen, vermuten] |
|
| credere | glauben |
| | ritenere | glauben |
| | pensare [credere] | glauben [meinen] |
| | sembrare [credere] [uso impers.] | glauben |
| | gabellare | glauben |
| | credito {m} [fig.] [fiducia] | Glauben {m} [Vertrauen] |
|
| a crede | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | credință {f} | Glauben {m} [seltener für Glaube] |
| | a avea încredere | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | a crede pe | glauben |
|
| putare [1] | glauben |
| | credere [3] [+dat.] | glauben |
| | arbitrari [1] | glauben |
| | existimare [1] | glauben |
| | reri [2] | glauben |
| | ducere [3] | glauben |
| | aestimare [1] | glauben |
| | iudicare [1] | glauben |
| | opinari [1] | glauben |
|
| полагать [думать, считать] [несов.] polagatʹ | glauben [meinen, annehmen, vermuten] |
| | верить [несов.] weritʹ | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | поверить [сов.] poweritʹ | glauben |
| | доверие {с} dowerije | Glauben {m} [Vertrauen] [seltener für Glaube] |
|
| wierzyć [niedok.] | glauben |
| | sądzić [przypuszczać] [niedok.] | glauben |
| | myśleć [niedok.] | glauben |
| | przekonanie {n} | Glauben {m} [Überzeugung] |
|
| вірити [недок.] | glauben |
| | вірування {с} | Glauben {m} |
| | віра {ж} | Glauben {m} [seltener für Glaube] |
|
| věřit [nedok.] | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
|
| veriť [nedok.] | glauben |
| | uveriť [dok.] | glauben |
| | viera {f} | Glauben {m} [seltener für Glaube] |
| | presvedčenie {n} | Glauben {m} [seltener für Glaube] |
| | názory {pl} [presvedčenie] | Glauben {pl} [selten] |
|
| веровати verovati | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | мислити [несв.] misliti | glauben |
|
| vjerovati [nesv.] | glauben |
| | smatrati [nesv.] | glauben |
| | misliti [nesv.] | glauben |
| | povjerovati [sv.] | glauben |
| | vjera {f} | Glauben {m} |
|
| vjerovati [nesv.] | glauben |
|
| вярвам [несв.] vjarvam | glauben |
| | мисля [несв.] mislja | glauben [denken] |
| | смятам [несв.] [считам, мисля] smjatam | glauben [meinen, annehmen, vermuten] |
|
| hisz | glauben |
| | elhisz | glauben |
| | vél | glauben |
| | vallás | Glauben {m} |
|
| uskoa | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | luulla | glauben |
| | uskoa | glauben |
|
| inanmak | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | sanmak | glauben [vermuten] |
| | güvenmek | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | kanmak | glauben |
|
| πιστεύω pistevo | glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen] |
| | θαρρώ tharro | glauben |
|
| kredi | glauben |
| | pensi | glauben [denken] |
| | fido | Glauben {m} [Vertrauen] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
