Handlung | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Handlung" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	plot	Handlung `{f}`
	action	Handlung `{f}`
	deed `[act]`	Handlung `{f}`
	storyline	Handlung `{f}` `[einer Geschichte]`
	act	Handlung `{f}`
	operation	Handlung `{f}`
	shop	Handlung `{f}` `[veraltend]` `[hpts. in Zusammensetzungen wie Buchhandlung]`
	trade	Handlung `{f}` `[veraltet]` `[Handel]`
	factum `[deed]`	Handlung `{f}` `[Akt]`
Niederländisch
Niederländisch	actie `{de}` `[handeling, beweging]`	Handlung `{f}`
	handeling `{de}`	Handlung `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	handling `{u}`	Handlung `{f}`
	akt `{u}` `[handling]`	Handlung `{f}` `[Akt]`
	aktion `{u}`	Handlung `{f}`
Dänisch
Dänisch	handling `{fk}`	Handlung `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	handling `{m/f}`	Handlung `{f}`
Isländisch
Isländisch	söguþráður `{k}`	Handlung `{f}`
	athöfn `{kv}`	Handlung `{f}`
	gjörð `{kv}` `[gamalt]`	Handlung `{f}`
	athæfi `{hv}`	Handlung `{f}`
	háttsemi `{kv}`	Handlung `{f}`
	framganga `{kv}`	Handlung `{f}`
Spanisch
Spanisch	argumento `{m}` `[tema]`	Handlung `{f}` `[Thema]`
	trama `{f}`	Handlung
	acción `{f}`	Handlung `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	ato `{m}` `[Bras.]`	Handlung `{f}`
	acto `{m}` `[Port.]` `[trad.]` `[ação]`	Handlung `{f}` `[Tat, Aktion]`
Französisch
Französisch	action `{f}` `[acte]`	Handlung `{f}`
	acte `{m}`	Handlung `{f}`
	intrigue `{f}`	Handlung `{f}` `[den Inhalt eines Films, Romans o. Ä. ausmachende Geschichte]`
Italienisch
Italienisch	trama `{f}` `[intreccio]`	Handlung `{f}` `[Geschehen]`
	intreccio `{m}` `[fig.]` `[trama]`	Handlung `{f}` `[Geschichte]`
	azione `{f}` `[intreccio]`	Handlung `{f}`
	atto `{m}`	Handlung `{f}`
	fatto `{m}` `[storia]`	Handlung `{f}` `[Ablauf in der Geschichte]`
	plot `{m}` `[inv.]` `[trama]`	Handlung `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	acțiune `{f}`	Handlung `{f}`
	faptă `{f}`	Handlung `{f}`
	magazin `{n}`	Handlung `{f}` `[veraltend]` `[Laden]`
	act `{n}` `[sexual, de violență etc.]`	Handlung `{f}`
	intrigă `{f}`	Handlung `{f}`
Latein
Latein	factum `{n}`	Handlung `{f}`
	facinus `{n}`	Handlung `{f}`
	actio `{f}`	Handlung `{f}`
	actus `{m}`	Handlung `{f}`
Russisch
Russisch	действие `{с}` dejstwije	Handlung `{f}`
	поступок `{м}` postupok	Handlung `{f}`
	дело `{с}` `[поступок]` delo	Handlung `{f}`
	акт `{м}` `[действие]` akt	Handlung `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	сюжет `{ч}`	Handlung `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	akt `{m}` `[úkon]`	Handlung `{f}`
	děj `{m}`	Handlung `{f}`
	dějová linie `{f}`	Handlung `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	akcia `{f}`	Handlung `{f}`
	dej `{m}`	Handlung `{f}`
	čin `{m}`	Handlung `{f}`
	úkon `{m}`	Handlung `{f}` `[Akt]`
Serbisch
Serbisch	радња `{ж}` radnja	Handlung `{f}`
	заплет `{м}` zaplet	Handlung `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	radnja `{f}`	Handlung `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	akcija `{f}`	Handlung `{f}`
	radnja `{f}`	Handlung `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	действие `{ср}` `[постъпка]` dejstvie	Handlung `{f}` `[Tat]`
	акт `{м}` `[постъпка]` akt	Handlung `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	cselekvés	Handlung `{f}` `[Tun]`
	cselekmény	Handlung `{f}` `[Buch, Film]`
	tett	Handlung `{f}`
Finnisch
Finnisch	toiminta	Handlung `{f}`
	juoni `[tarinan eteneminen]`	Handlung `{f}`
	tekeminen	Handlung `{f}`
Türkisch
Türkisch	konu	Handlung
	hareket	Handlung `{f}`
	eylem	Handlung `{f}`
	davranış	Handlung `{f}`
	olay	Handlung `{f}`
Esperanto
Esperanto	ago	Handlung `{f}`
	agado	Handlung `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!