Heimkehr | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Heimkehr" gefunden in: Englisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	homecoming	Heimkehr `{f}`
	home coming	Heimkehr `{f}`
	returning home	Heimkehr `{f}`
	return home	Heimkehr `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	thuiskomst `{de}`	Heimkehr `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	hemkomst `{u}`	Heimkehr `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	hjemkomst `{m}`	Heimkehr `{f}`
Isländisch
Isländisch	heimkoma `{kv}`	Heimkehr `{f}`
Spanisch
Spanisch	Me alegraría de otra muerte `[Chinua Achebe]`	Heimkehr in ein fremdes Land
Italienisch
Italienisch	ritorno `{m}` `[rientro in patria, a casa]`	Heimkehr `{f}`
	rientro `{m}` (a casa)	Heimkehr `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	întoarcere `{f}` acasă	Heimkehr `{f}`
Latein
Latein	domuitio `{f}`	Heimkehr `{f}`
	reditus `{m}` domum	Heimkehr `{f}`
Russisch
Russisch	возвращение `{с}` (домой) woswraschtschenije (domoj)	Heimkehr `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	návrat `{m}` domů	Heimkehr `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	návrat `{m}` domov `[po dlhom čase]`	Heimkehr `{f}`
Serbisch
Serbisch	повратак `{м}` кући povratak kući	Heimkehr `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	povratak `{m}` kući	Heimkehr `{f}`
	povratak `{m}` doma `[razg.]`	Heimkehr `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	hazatérés	Heimkehr `{f}`
Finnisch
Finnisch	kotiinpaluu	Heimkehr `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, FR, PT, BG, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!