Übersetzungen für "Hexe" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| witch | Hexe {f} |
| | hag [witch] | Hexe {f} |
| | sorceress | Hexe {f} |
| | tangle [in hair] | Hexe {f} [ugs.] [im Haar] |
| | sibyl | Hexe {f} |
| | haggard [obs.] [hag, witch] | Hexe {f} |
| | hellcat [pej.] [ugly, old woman, or ill-tempered woman] | Hexe {f} [pej.] [hässliche Alte, od. missmutige Frau] |
| | carlin [Scot.] [witch] | Hexe {f} |
|
| heks {de} | Hexe {f} |
| | kol {de} [heks] | Hexe {f} |
|
| häxa {u} | Hexe {f} |
| | trollpacka {u} | Hexe {f} |
| | mara {u} [bildl.] [elak kvinna, häxa] | Hexe {f} [bösartige Frau] |
| | kärring {u} [nedsätt.] [gammal kvinna] | Hexe {f} [pej.] [alte Frau] |
| | trollkärring {u} | Hexe {f} |
| | trollkäring {u} [häxa] | Hexe {f} |
| | packa {u} [trollpacka] | Hexe {f} |
| | trollkona {u} [åld.] [trollhäxa, trollerska] | Hexe {f} |
| | trollhäxa {u} [åld.] [trollkona] | Hexe {f} |
| | trollerska {u} [åld.] [trollkona, trollpacka] | Hexe {f} |
|
| heks {fk} | Hexe {f} |
| | troldkælling {fk} [heks] | Hexe {f} |
| | troldkvinde {fk} | Hexe {f} |
|
| heks {m/f} | Hexe {f} |
|
| norn {kv} | Hexe {f} |
| | galdranorn {kv} | Hexe {f} |
| | galdrakerling {kv} | Hexe {f} |
| | tröllkona {kv} | Hexe {f} |
| | fordæða {kv} | Hexe {f} |
|
| bruja {f} | Hexe {f} |
|
| bruxa {f} | Hexe {f} |
| | feiticeira {f} | Hexe {f} |
|
| sorcière {f} [magicienne] | Hexe {f} |
| | mégère {f} [péj.] [femme acariâtre, emportée, méchante] | Hexe {f} [pej.] [böses, rasendes Weib] |
|
| strega {f} | Hexe {f} |
| | diavolessa {f} [peg.] [donna perfida e brutta] | Hexe {f} [pej.] [heimtückische und hässliche Frau] |
|
| vrăjitoare {f} | Hexe {f} |
| | strigoaică {f} [pop.] | Hexe {f} |
| | scorpie {f} [vrăjitoare] | Hexe {f} |
|
| maga {f} | Hexe {f} |
| | striga {f} | Hexe {f} |
| | lamia {f} | Hexe {f} [weiblicher, kinderfressender Vampir] |
|
| ведьма {ж} wedʹma | Hexe {f} |
| | колдунья {ж} koldunʹja | Hexe {f} |
| | чародейка {ж} tscharodejka | Hexe {f} |
| | баба-яга {ж} baba-jaga | Hexe {f} [in der slawischen Mythologie] |
| | чёртова перечница {ж} [бран.] [о злой, сварливой женщине] tschortowa peretschniza | Hexe {f} [pej.] [bösartige, zänkische Frau] |
|
| czarownica {f} | Hexe {f} |
|
| відьма {ж} | Hexe {f} |
|
| čarodějnice {f} | Hexe {f} |
|
| striga {f} | Hexe {f} |
| | bosorka {f} | Hexe {f} |
| | čarodejnica {f} | Hexe {f} |
| | ježibaba {f} | Hexe {f} |
|
| вештица {ж} veštica | Hexe {f} |
|
| vještica {f} | Hexe {f} |
| | štriga {f} [dalm.] | Hexe {f} |
| | vištica {f} [dalm.] | Hexe {f} |
|
| vještica {f} | Hexe {f} |
|
| вещица {ж} veschtitsa | Hexe {f} |
| | магьосница {ж} mag'osnitsa | Hexe {f} |
|
| boszorkány | Hexe {f} |
|
| noita | Hexe {f} |
|
| cadı | Hexe {f} |
| | büyücü | Hexe {f} |
|
| μάγισσα {η} magissa | Hexe {f} |
| | στρίγγλα {η} stringla | Hexe {f} |
|
| shtrigë {f} | Hexe {f} |
| | magjistare {f} | Hexe {f} |
| | magjistricë {f} | Hexe {f} |
|
| sorĉistino | Hexe {f} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
