Hieb | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Hieb" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	clobbered `[coll.]`	hieb
	beat	hieb
	struck	hieb
	whipped	hieb
	belted `[chastized]`	hieb
	blow	Hieb `{m}`
	stroke `[hit, blow]`	Hieb `{m}`
	hack	Hieb `{m}`
	chop `[blow with edge of hand]`	Hieb `{m}`
	cut `[sword, whip]`	Hieb `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	slag `{de}`	Hieb `{m}`
	klap `{de}`	Hieb `{m}`
	mep `{de}`	Hieb `{m}`
	houw `{de}` `[slag]`	Hieb `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	rapp `{n}`	Hieb `{m}` `[mit dem Stock oder der Peitsche]`
	hugg `{n}`	Hieb `{m}`
	slag `{n}` `[hård träff på ett föremål, stöt]`	Hieb `{m}` `[Schlag]`
	släng `{u}` `[slag]`	Hieb `{m}` `[Schlag]`
Dänisch
Dänisch	hug `{n}`	Hieb `{m}`
	slag `{n}`	Hieb `{m}` `[Schlag]`
Norwegisch
Norwegisch	hogg `{n}`	Hieb `{m}`
	hugg `{n}`	Hieb `{m}`
Isländisch
Isländisch	högg `{hv}`	Hieb `{m}` `[Schlag]`
	barsmíðar `{kv.ft}`	Hieb `{m}` `[Prügel]`
Spanisch
Spanisch	golpe `{m}`	Hieb `{m}` `[Schlag]`
Portugiesisch
Portugiesisch	açoite `{m}` `[golpe dado com açoite ou com a palma da mão]`	Hieb `{m}`
Französisch
Französisch	gnon `{m}` `[fam.]`	Hieb `{m}` `[bes. mit der Faust]`
Italienisch
Italienisch	botta `{f}`	Hieb `{m}`
	percossa `{f}` `[colpo]`	Hieb `{m}`
	colpo `{m}` `[botta]`	Hieb `{m}` `[Schlag]`
Rumänisch
Rumänisch	îmbrânceală `{f}`	Hieb `{m}`
Latein
Latein	ictus `{m}`	Hieb `{m}`
	plaga `{f}`	Hieb `{m}`
	vulnus `{n}`	Hieb `{m}`
	caesa `{f}`	Hieb `{m}`
Russisch
Russisch	удар `{м}` udar	Hieb `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	rána `{f}`	Hieb `{m}`
	úder `{m}`	Hieb `{m}`
	seknutí `{n}`	Hieb `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	sečný	Hieb-
	úder `{m}`	Hieb `{m}`
	seknutie `{n}` `[úder]`	Hieb `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	удар `{м}` udar	Hieb `{m}` `[Schlag]`
Ungarisch
Ungarisch	ütés	Hieb `{m}`
Finnisch
Finnisch	lyönti	Hieb `{m}`
	isku	Hieb `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, BS, EL, SR, HR, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!