Hintergrund | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Hintergrund" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	backdrop	Hintergrund `{m}`
	background	Hintergrund `{m}`
	rear `[background]`	Hintergrund `{m}`
	lore `[body of knowledge or tradition about an event or person]`	Hintergrund `{m}` `[Gesamtheit des Wissens einer Person oder eines Geschehens]`
	back `[of a picture etc.]`	Hintergrund `{m}`
	afterimage	Hintergrund `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	achtergrond `{de}`	Hintergrund `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	bakgrund `{u}`	Hintergrund `{m}`
	fond `{u}` `[bakgrund]`	Hintergrund `{m}` `[hinterer Teil des Blickfeldes]`
Dänisch
Dänisch	baggrund `{fk}`	Hintergrund `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	bakgrunn `{m}`	Hintergrund `{m}`
	bakteppe `{n}` `[fig.]` `[bakgrunn]`	Hintergrund `{m}`
Isländisch
Isländisch	bakgrunnur `{k}`	Hintergrund `{m}`
	baksýn `{kv}`	Hintergrund `{m}`
Spanisch
Spanisch	fondo `{m}` `[parte de atrás, trasfondo]`	Hintergrund `{m}` `[hinterer Teil, Ursache]`
	trasfondo `{m}`	Hintergrund `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	fundo `{m}`	Hintergrund `{m}`
	antecedentes `{m.pl}`	Hintergrund `{m}` `[eines Geschehens]`
	último plano `{m}`	Hintergrund `{m}`
	segundo plano `{m}`	Hintergrund `{m}`
	plano `{m}` de fundo	Hintergrund `{m}`
Französisch
Französisch	fond `{m}`	Hintergrund `{m}` `[im Raum]`
	arrière-plan `{m}`	Hintergrund `{m}`
	faire-valoir `{m}`	Hintergrund `{m}` `[einer Person]`
Italienisch
Italienisch	sfondo `{m}`	Hintergrund `{m}`
	retroscena `{m}` `[inv.]`	Hintergrund `{m}` `[der Bühne]`
	fondo `{m}` `[sottofondo]`	Hintergrund `{m}`
	retroscena `{m}` `[inv.]`	Hintergrund `{m}`
	retroscena `{m}` `[inv.]` `[fig.]`	Hintergrund `{m}` `[wenig hervortretende Umstände]`
	campo `{m}` `[sfondo]`	Hintergrund `{m}`
	retroterra `{m}` `[inv.]` `[fig.]`	Hintergrund `{m}` `[Background]`
Rumänisch
Rumänisch	fundal `{n}`	Hintergrund `{m}`
	fond `{n}`	Hintergrund `{m}`
	dedesubt `{n}` `[intenție ascunsă]`	Hintergrund `{m}`
	substrat `{n}`	Hintergrund `{m}`
	culise `{pl}`	Hintergrund `{m}`
Latein
Latein	recessus `{m}`	Hintergrund `{m}`
Russisch
Russisch	подоплёка `{ж}` `[скрытая причина]` podopljoka	Hintergrund `{m}` `[Gesamtheit der verborgenen Zusammenhänge ]`
	(задний) фон `{м}` (sadnij) fon	Hintergrund `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	фон `{ч}`	Hintergrund `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	pozadí `{n}`	Hintergrund `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	pozadie `{n}`	Hintergrund `{m}`
	zákulisie `{n}` `[obr.]` `[pozadie diania]`	Hintergrund `{m}`
	úzadie `{n}`	Hintergrund `{m}`
Serbisch
Serbisch	позадина `{ж}` pozadina	Hintergrund `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	pozadina `{f}`	Hintergrund `{m}`
	motiv `{m}`	Hintergrund `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	заден план `{м}` zaden plan	Hintergrund `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	háttér	Hintergrund `{m}`
Finnisch
Finnisch	tausta	Hintergrund `{m}`
	taus	Hintergrund `{m}`
Türkisch
Türkisch	arka plan	Hintergrund `{m}`
Griechisch
Griechisch	παρασκήνιο `{το}` `[μεταφ.]` paraskinio	Hintergrund `{m}` `[politisch, sozial]`
	υπόβαθρο `{το}` ypovathro	Hintergrund `{m}` `[politisch, sozial]`
Albanisch
Albanisch	sfond `{m}`	Hintergrund `{m}`
Esperanto
Esperanto	fono	Hintergrund `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!