Hirte | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Hirte" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	shepherd	Hirte `{m}` `[Schafhirte]`
	pastoralist	Hirte `{m}`
	herder	Hirte `{m}`
	herdsman	Hirte `{m}`
	stockman	Hirte `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	herder `{de}`	Hirte `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	herde `{u}` `[även i religiös mening]`	Hirte `{m}` `[auch religiös]`
	fåraherde `{u}`	Hirte `{m}` `[Schafhirte]`
Dänisch
Dänisch	hyrde `{fk}` `[også fig.]`	Hirte `{m}` `[auch fig.]`
Norwegisch
Norwegisch	gjeter `{m}`	Hirte `{m}`
	hyrde `{m}` `[foreld.]`	Hirte `{m}`
Isländisch
Isländisch	hirðir `{k}`	Hirte `{m}`
	smali `{k}`	Hirte `{m}`
	fjárhirðir `{k}`	Hirte `{m}`
	smalamaður `{k}`	Hirte `{m}`
	hjarðmaður `{k}`	Hirte `{m}`
Spanisch
Spanisch	pastor `{m}`	Hirte `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	pastor `{m}`	Hirte `{m}`
Französisch
Französisch	berger `{m}`	Hirte `{m}` `[Schafhirte]`
	pasteur `{m}`	Hirte `{m}`
	pâtre `{m}`	Hirte `{m}`
	gardien `{m}` `[de troupeau]`	Hirte `{m}` `[Viehhirte]`
	vacher `{m}`	Hirte `{m}` `[Kuhhirte]`
	porcher `{m}`	Hirte `{m}` `[Schweinehirte]`
Italienisch
Italienisch	pastore `{m}`	Hirte `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	cioban `{m}`	Hirte `{m}`
	păstor `{m}`	Hirte `{m}`
	oier `{m}`	Hirte `{m}`
Latein
Latein	pastor `{m}`	Hirte `{m}`
Russisch
Russisch	пастух `{м}` pastuch	Hirte `{m}`
	гуртовщик `{м}` `[пастух]` gurtowschtschik	Hirte `{m}`
	табунщик `{м}` tabunschtschik	Hirte `{m}` `[einer Pferde-, Kamel- oder Rentierherde]`
Polnisch
Polnisch	pasterz `{m}`	Hirte `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	пастух `{ч}`	Hirte `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	pastýř `{m}` `[živ.]`	Hirte `{m}`
	ovčák `{m}` `[živ.]`	Hirte `{m}` `[Schäfer]`
Slowakisch
Slowakisch	pastier `{m}`	Hirte `{m}`
	pastúch `{m}` `[zast.]` `[pastier]`	Hirte `{m}`
	valach `{m}` `[pastier oviec]`	Hirte `{m}` `[Schafhirte]`
	ovčiar `{m}` `[pastier oviec]`	Hirte `{m}` `[Schafhirte]`
	pastier `{m}` oviec	Hirte `{m}` `[Schafhirte]`
Serbisch
Serbisch	пастир `{м}` pastir	Hirte `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	pastir `{m}`	Hirte `{m}`
Bosnisch
Bosnisch	pastir `{m}`	Hirte `{m}`
	čoban `{m}` `[razg.]`	Hirte `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	пастир `{м}` pastir	Hirte `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	pásztor	Hirte `{m}`
Finnisch
Finnisch	paimen	Hirte `{m}`
Türkisch
Türkisch	çoban	Hirte `{m}`
Griechisch
Griechisch	βοσκός `{ο}` voskos	Hirte `{m}` `[von Tieren]`
	τσοπάνος `{ο}` tsopanos	Hirte `{m}` `[von Tieren]`
	ποιμένας `{ο}` pimenas	Hirte `{m}` `[Geistlicher]`
Albanisch
Albanisch	hirtë	grau
	bari `{m}`	Hirte `{m}`
	çoban `{m}` `[bari]`	Hirte `{m}`
Esperanto
Esperanto	paŝtisto	Hirte `{m}`
	ŝafisto	Hirte `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!