Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Hochburg" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
stronghold		Hochburg {f}
 
heartland		Hochburg {f} [Partei]
 
citadel		Hochburg {f}
 
inner bailey [of a castle]		Hochburg {m} [Kernburg]
 
inner ward [of a castle]		Hochburg {f} [Kernburg]
högborg {u} [även bildl.]		Hochburg {f} [auch fig.]
høyborg {m/f}		Hochburg {f}
 
bastion {m} [fig.] [område der et politisk parti får høy oppslutning]		Hochburg {f} [fig.] [Gebiet, in dem eine politische Partei hohe Stimmenanteile erhält]
höfuðvígi {hv}		Hochburg {f}
 
vígi {hv}		Hochburg {f}
 
aðalvígi {hv}		Hochburg {f} [fig.]
 
höfuðból {hv}		Hochburg {f} [fig.]
bastión {m}		Hochburg {f} [fig.]
centro {m}		Hochburg {f}
 
fortaleza {f}		Hochburg {f}
fief {m} [fig.]		Hochburg {f}
roccaforte {f} [anche fig.]		Hochburg {f} [auch fig.]
fief {n} [al unui partid]		Hochburg {f} [Partei]
 
centru {n} al unei mișcări spirituale		Hochburg {f} [Zentrum einer geistigen Bewegung]
бастион {м} bastion		Hochburg {f} [Burg, Festung]
 
цитадель {ж} [тж. перен.] zitadelʹ		Hochburg {f} [auch fig.]
цитадель {ж}		Hochburg {f}
bašta {f} [obr.] [pilier, opora]		Hochburg {f}
uporište {n}		Hochburg {f}
крепост {ж} [също и прен.] krepost		Hochburg {f} [auch fig.]
προπύργιο {το} propyrgio		Hochburg {f}
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, SR, LA, HU, NL, CS, FI
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!