Übersetzungen für "Kamin" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| chimney [attr.] [e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall] | Kamin- [Schornstein] [z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand] |
| | hearth [attr.] [e.g. brush, rug] | Kamin- [z. B. Besen, Vorleger] |
| | fireplace [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen] | Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm] |
| | fireside [attr.] [e.g. armchair, chair, chat] | Kamin- [z. B. Zubehör, Sessel, Gespräch] |
| | chimney | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] |
| | fireplace | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] |
| | mantle | Kamin {m} [Kaminverkleidung] |
| | chimney | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [Felskamin] |
| | chimney [flute headjoint] | Kamin {m} [Querflötenkopf] |
| | riser [flute headjoint] | Kamin {m} [Querflötenkopf] |
|
| haard {de} | Kamin {m} |
| | schouw {de} | Kamin {m} |
| | schoorsteen {de} | Kamin {m} |
| | stookgelegenheid {de} | Kamin {m} |
| | haardje {het} | Kamin {m} |
|
| eldstad {u} [öppen spis] | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [offene Feuerstelle] |
| | kamin {u} | Ofen {m} [Heizofen] |
| | kamin {u} | Heizofen {m} |
| | skorsten {u} | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [bes. südd., westösterr., schweiz.] [Schornstein] |
| | öppen spis {u} | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [offene Feuerstelle] |
|
| pejs {fk} | Kamin {m} [Feuerstelle] |
| | kamin {fk} | Kamin {m} [Feuerstelle] |
| | skorsten {fk} | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [Rauchabzug] |
|
| peis {m} | Kamin {m} |
| | kamin {m} | Kamin {m} |
|
| arinn {k} | Kamin {m} |
|
| chimenea {f} | Kamin {m} |
| | hogar {m} [de chimenea] | Kamin {m} |
|
| lareira {f} | Kamin {m} |
| | chaminé {f} | Kamin {m} |
| | fogão {m} | Kamin {m} |
|
| cheminée {f} | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] |
|
| camino {m} | Kamin {m} |
| | caminetto {m} [dim. di camino] [per riscaldare l'interno di una stanza] | Kamin {m} [zum Heizen eines Innenraumes] |
|
| șemineu {n} | Kamin {m} |
| | cămin {n} | Kamin {m} |
|
| камин {м} kamin | Kamin {m} |
|
| kominek {m} | Kamin {m} |
| | komin {m} | Kamin {m} |
|
| камін {ч} | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] |
| | комин {ч} | Kamin {m} [schweiz. auch {n}] |
|
| krb {m} | Kamin {m} |
| | ín {m} | Kamin {m} |
|
| komín {m} | Kamin {m} |
| | kozub {m} | Kamin {m} |
| | krb {m} [hovor.] [kozub] | Kamin {m} |
|
| камин {м} kamin | Kamin {m} |
|
| kamin {m} | Kamin {m} |
|
| камина {ж} kamina | Kamin {m} [Kachelofen] |
| | комин {м} komin | Kamin {m} [Schornstein] |
|
| kémény | Kamin {m} [Schornstein] |
| | kandalló | Kamin {m} [Feuerstelle] |
|
| takka | Kamin {m} [Feuerstelle] |
| | piippu | Kamin {m} [Schornstein] |
|
| şömine | Kamin {m} [offen] |
| | baca | Kamin {m} [Schornstein] |
|
| τζάκι {το} tzaki | Kamin {m} |
|
| oxhak {m} | Kamin {m} |
|
| kameno | Kamin {m} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
BS,
LA© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
