Übersetzungen für "Kasse" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| checkout | Kasse {f} |
| | till [Br.] | Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.] |
| | register [Am.] | Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.] |
| | coffer [fig.] | Kasse {f} [Geldsäckel, finanzielle Mittel] |
| | checkstand | Kasse {f} [im Supermarkt] |
| | exchequer [coll.] | Kasse {f} [ugs.] [Finanzen] |
| | fund | Kasse {f} [ugs.] [Pensionskasse etc.] |
| | box | Kasse {f} |
| | treasury [funds] | Kasse {f} [Finanzen] |
| | chest [rare] [funds, e.g. war chest] | Kasse {f} [zur Verfügung stehendes Geld, z. B. Kriegskasse] |
|
| kassa {de} | Kasse {f} |
| | kas {de} | Kasse {f} |
|
| kasse {u} | Tragetasche {f} |
| | kassa {u} | Kasse {f} |
| | kasse {u} | Tüte {f} [z. B. Papiertüte, Plastiktüte] |
| | biljettkontor {n} | Kasse {f} [Theater, Kino] |
| | kasse {u} | Sackerl {n} [bayr.] [österr.] |
| | biljettkassa {u} | Kasse {f} [für den Kartenverkauf] |
|
| kasse {fk} | Kasten {m} |
| | kasse {fk} | Kasse {f} |
| | kasse {fk} [boks] | Kiste {f} [Behälter] |
| | kasse {fk} | Einzahlungschalter {m} |
| | kasse {fk} [sted hvor der indbetales eller udbetales penge] | Kassenschalter {m} |
|
| kasse {m/f} [beholder] | Kiste {f} |
| | kasse {m/f} [betalingsavdeling, kontantbeholdning] | Kasse {f} |
| | kasse {m/f} [beholder] | Kasten {m} |
| | kasseapparat {n} | Kasse {f} [im Restaurant, an der Tankstelle etc.] |
|
| kassi {k} [búðarkassi] | Kasse {f} [im Laden, Restaurant, Tankstelle, etc.] |
| | peningakassi {k} [búðarkassi] | Kasse {f} |
| | afgreiðslukassi {k} | Kasse {f} |
| | sjóður {k} | Kasse {f} |
|
| taquilla {f} | Kasse {f} [für Eintrittskarten, Fahrkarten] |
| | caja {f} | Kasse {f} |
|
| caixa {f} | Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.] |
| | bilheteira {f} [Port.] | Kasse {f} [im Kino, Theater] |
| | bilheteria {f} [Bras.] | Kasse {f} [im Kino, Theater] |
|
| caisse {f} [de supermarché, guichet, organisme] | Kasse {f} |
| | guichet {m} [d'un théâtre, cinéma] | Kasse {f} |
|
| cassa {f} | Kasse {f} |
| | botteghino {m} [dim. di bottega] [biglietteria] | Kasse {f} [Zahlstelle: in Theatern u.Ä.] |
| | biglietteria {f} | Kasse {f} [Ticketkasse, Eintrittskasse] |
|
| casă {f} | Kasse {f} |
| | casierie {f} | Kasse {f} |
| | casă {f} de marcat | Kasse {f} |
|
| arca {f} | Kasse {f} |
|
| касса {ж} kassa | Kasse {f} |
|
| kasa {f} | Kasse {f} |
|
| каса {ж} | Kasse {f} |
|
| pokladna {f} | Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.] |
|
| pokladňa {f} | Kasse {f} |
| | pokladnica {f} | Kasse {f} [z. B. im Kaufhaus] |
| | kasa {f} [zast. al. hovor.] | Kasse {f} |
|
| каса {ж} kasa | Kasse {f} |
| | благајна {ж} blagajna | Kasse {f} |
|
| blagajna {f} | Kasse {f} |
| | kasa {f} [blagajna] | Kasse {f} |
| | riznica {f} [blagajna] | Kasse {f} |
|
| каса {ж} kasa | Kasse {f} |
|
| pénztár | Kasse {f} |
| | kassza | Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.] |
|
| kassa | Kasse {f} |
|
| gişe | Kasse {f} |
|
| ταμείο {το} tamio | Kasse {f} [im Laden, Restaurant, etc.] |
|
| arkë {f} [në financë] | Kasse {f} |
|
| kaso | Kasse {f} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
BS© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
