Übersetzungen für "Kern" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| pivotal | Kern- [zentral, grundlegend] |
| | core [attr.] [e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill] | Kern- [z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer] |
| | nuclear [e.g. energy, fission, membrane] | Kern- [z. B. -energie, -spaltung, -membran] |
| | to kern | unterschneiden |
| | heart [fig.] | Kern {m} [einer Sache] |
| | core | Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe] |
| | gist | Kern {m} [das Wesentliche] |
| | essence | Kern {m} [das Wesentliche] |
| | pip | Kern {m} [v. Obst] |
| | kernel | Kern {m} [Nusskern] |
|
| kern {de} | Kern {m} |
| | pit {de} [in vruchtvlees] | Kern {m} [bei Steinobst] |
| | hoofdpunt {het} | Kern {m} [das Wesentliche] |
| | essentie {de} | Kern {m} [das Wesentliche] |
|
| kärna {u} | Kern {m} |
| | kontenta {u} | Kern {m} [Essenz] |
| | huvudinnehåll {n} | Kern {m} [Essenz] |
|
| kerne {fk} | Kern {m} |
|
| kjerne {m} | Kern {m} |
|
| kjarni {k} | Kern {m} |
|
| nuclear | Kern- |
| | hueso {m} [semilla] | Kern {m} [von Pfirsich, Plaume...] |
| | núcleo {m} | Kern {m} |
| | pepita {f} | Kern {m} |
| | pipa {f} [semilla] | Kern {m} [von Melone, Sonnenblume...] |
| | pepa {f} [am.] [pepita] | Kern {m} [v. Obst] |
| | almendra {f} [drupa] | Kern {m} |
| | pepita {f} | Kern {m} [von Apfel, Birne...] |
|
| semente {f} | Kern {m} |
| | grainha {f} | Kern {m} |
| | coração {m} [fig.] [âmago, centro] | Kern {m} [fig.] [Herz, Zentrum] |
| | núcleo {m} | Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe] |
| | centro {m} | Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe] |
| | pevide {f} | Kern {m} |
| | essência {f} [cerne] | Kern {m} [einer Sache] [fig.] |
| | caroço {m} | Kern {m} [Obstkern] |
|
| pépin {m} | Kern {m} |
| | noyau {m} | Kern {m} |
| | fond {m} [problème] | Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe] |
| | cœur {m} [fig.] [essentiel] | Kern {m} [fig.] [einer Sache, eines Problems] |
| | amande {f} [graine] | Kern {m} |
| | cerneau {m} [amande] | Kern {m} [Nusskern] |
|
| nucleare | Kern- |
| | nocciolo {m} [anche fig.] | Kern {m} [vom Steinobst] [auch fig.] |
| | nucleo {m} [anche fig.] | Kern {m} [auch fig.] |
| | succo {m} [fig.] [essenza] | Kern {m} [fig.] [Wesen] |
| | osso {m} [region.] [nocciolo] | Kern {m} [Stein] |
| | nodo {m} [fig.] [punto centrale] | Kern {m} |
| | core {m} [ingl.] [nucleo] | Kern {m} |
|
| nuclear | Kern- |
| | sâmbure {m} | Kern {m} |
| | miez {n} | Kern {m} |
| | nucleu {n} | Kern {m} |
|
| nucleus {m} | Kern {m} |
| | granum {n} | Kern {m} |
| | nuculeus {m} | Kern {m} |
| | corpus {n} | Kern {m} |
|
| семечковый semetschkowyj | Kern- |
| | ядерный jadernyj | Kern- |
| | ядро {с} jadro | Kern {m} |
| | сущность {ж} suschtschnostʹ | Kern {m} [Kernpunkt, Wesen] |
| | сердцевина {ж} serdzewina | Kern {m} |
| | семечка {ж} [разг.] semetschka | Kern {m} [in der Sonnenblume, im Kürbis] |
| | семечко {с} semetschko | Kern {m} [Samenkern] |
|
| jądrowy | Kern- |
| | kluczowy | Kern- |
|
| ядро {с} | Kern {m} |
|
| jádro {n} | Kern {m} |
| | podstata {f} | Kern {m} [Wesen] |
|
| jadrový | Kern- [den Atomkern betreffend] |
| | jadro {n} [aj obr.] | Kern {m} [auch fig.] |
| | podstata {f} | Kern {m} |
| | kôstka {f} | Kern {m} |
|
| језгро {ср} jezgro | Kern {m} |
|
| jezgra {f} | Kern {m} |
| | koštica {f} | Kern {m} |
| | sjemenka {f} | Kern {m} |
| | špica {f} [reg.] | Kern {m} |
|
| zrno {n} | Kern {m} |
|
| костилка {ж} kostilka | Kern {m} [Fruchtkern] |
| | ядро {ср} jadro | Kern {m} |
|
| nukleáris | Kern- |
| | mag | Kern {m} |
| | magja | Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe] |
| | a veleje | Kern {m} [von ] |
|
| ydin | Kern {m} |
| | kivi | Kern {m} [Obstkern] |
|
| çekirdek | Kern {m} [Kernel] |
| | asıl | Kern {m} [Ursprung, Quelle, Basis, Original] |
| | zübde [eski] | Kern {m} [fig.] |
|
| πυρήνας {ο} pyrinas | Kern {m} |
| | κουκούτσι {το} koukoutsi | Kern {m} [Obst] |
|
| bërthamor [p.sh. fizikë] | Kern- [nuklear] |
| | bërthamë {f} | Kern {m} |
| | thelb {m} [edhe fig.] | Kern {m} [auch fig.] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
EO© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
