Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Klapperkasten" gefunden in: Englisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
rattrap [coll.] [a ramshackle building]
Klapperkasten {m} [ugs.] [baufälliges altes Gebäude]
 
rattletrap [coll.] [esp. an old car]
Klapperkasten {m} [ugs.] [bes. ein altes Auto]
 
boneshaker [coll.] [fig.] [old bicycle / vehicle]
Klapperkasten {m} [ugs.] [fig.] [altes Fahrrad / Auto]
 
rat trap [coll.] [a ramshackle building]
Klapperkasten {m} [ugs.] [baufälliges altes Gebäude]
cacharro {m} [col.]
Klapperkasten {m} [ugs.]
calhambeque {m} [col.] [automóvel velho]
Klapperkasten {m} [ugs.] [fig.] [altes Auto]
колымага {ж} [презр.] kolymaga
Klapperkasten {m} [ugs.] [pej.]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, IT, FR, LA, SV, HU, NO, HR, NL, CS, BG, RO, SK, IS, FI
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!