Knirschen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Knirschen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to crunch `[with teeth]`	knirschen
	to scrunch `[snow, gravel, pebbles]`	knirschen
	to grate `[one's teeth]`	knirschen
	to crump	knirschen
	to graunch `[esp. Br.]` `[coll.]`	knirschen
	to gride `[literary]`	knirschen
	to scroop	knirschen
	crunch `[sound]`	Knirschen `{n}`
	grinding	Knirschen `{n}` `[Aneinanderreiben der Oberkiefer-/Unterkieferzähne]`
	scrunch	Knirschen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	knarsen	knirschen
Schwedisch
Schwedisch	att gnissla `[t.ex. om tänder]`	knirschen
	att gnistra `[föga brukligt]` `[om snö, t.ex. under fötterna, knarra]`	knirschen `[Schnee, z. B. unter den Füßen]`
	att krasa	knirschen
	att knarra `[snö]`	knirschen `[Schnee]`
	att gneka `[regionalt]`	knirschen
	att knastra	knirschen
	gnissel `{n}` `[t.ex. om tänder]`	Knirschen `{n}`
	knarrande `{n}` `[snö]`	Knirschen `{n}` `[Schnee]`
Norwegisch
Norwegisch	å knirke	knirschen
	å gnisle	knirschen
	å knase	knirschen
	å gnisse	knirschen
	knasing `{m/f}`	Knirschen `{n}`
Isländisch
Isländisch	að gnísta	knirschen
	að marra	knirschen
	marr `{hv}`	Knirschen `{n}` `[Schnee, z. B. unter den Füßen]`
Spanisch
Spanisch	rechinar	knirschen
	crujir	knirschen
	crujido `{m}`	Knirschen `{n}`
Französisch
Französisch	craquer `[neige]`	knirschen `[Schnee]`
	croquer `[craquer]`	knirschen `[Kekse, Bonbons, Sand im Salat]`
	crisser	knirschen
	crissement `{m}` `[des pas]`	Knirschen `{n}` `[Schritte]`
	raclement `{m}`	Knirschen `{n}`
Italienisch
Italienisch	scricchiolare	knirschen
	gemere `[stridere]`	knirschen
Rumänisch
Rumänisch	a scrâșni	knirschen
	a scârțâi `[zăpada sub picioare]`	knirschen `[Schnee unter den Sohlen]`
	scrâșnet `{n}`	Knirschen `{n}`
Latein
Latein	crepitus `{m}`	Knirschen `{n}`
	stridor `{m}`	Knirschen `{n}`
Russisch
Russisch	скрежетать `[несов.]` skreschetatʹ	knirschen
	скрежет `{м}` skreschet	Knirschen `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	скрипіти `[недок.]`	knirschen
	рипіти `[недок.]`	knirschen
	скрегіт `{ч}`	Knirschen `{n}`
	скрип `{ч}`	Knirschen `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	skřípat `[nedok.]`	knirschen
Slowakisch
Slowakisch	škrípať `[nedok.]`	knirschen
Bosnisch
Bosnisch	zaškripati	knirschen
Bulgarisch
Bulgarisch	скърцам skʌrtsam	knirschen
	стържа `[скърцам]` stʌrscha	knirschen
	скрибуцам `[скърцам, стържа]` skributsam	knirschen
Ungarisch
Ungarisch	ropog	knirschen
	csikorog	knirschen `[Schnee]`
	csikorgat	knirschen
Finnisch
Finnisch	kirskua	knirschen
Türkisch
Türkisch	gıcırdamak	knirschen
Esperanto
Esperanto	grinci	knirschen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EL, SR, PT, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!