Kuddelmuddel | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Kuddelmuddel" gefunden in: Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	muddle	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
	hodgepodge `[Am.]` `[coll.]`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
	medley	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
	mess	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
	confusion	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
	shemozzle `[sl.]`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
	schmozzle `[sl.]` `[Br.]` `[Aus.]`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	soppa `{u}` `[bildl.]` `[oreda, kaos]`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}`
	strul `{n}` `[vard.]` `[oreda]`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}`
Isländisch
Isländisch	ringulreið `{kv}`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[Wirrwarr]`
	ruglingur `{k}`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[Wirrwarr]`
Portugiesisch
Portugiesisch	salgalhada `{f}` `[col.]` `[confusão]`	Kuddelmuddel `{n}` `{m}` `[ugs.]`
Französisch
Französisch	méli-mélo `{m}` `[fam.]`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
Italienisch
Italienisch	guazzabuglio `{m}` `[coll.]`	Kuddelmuddel `{m}` `[auch {n}]` `[ugs.]`
	pastrocchio `{m}`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
Rumänisch
Rumänisch	talmeș-balmeș `{n}` `[fam.]`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
Russisch
Russisch	неразбериха `{ж}` `[разг.]` nerasbericha	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
	каша-малаша `{ж}` `[разг.]` `[беспорядок]` kascha-malascha	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
Slowakisch
Slowakisch	haravara `{f}`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`
	trma-vrma `{f}`	Kuddelmuddel `{m}` `{n}` `[ugs.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, LA, ES, HU, NO, HR, NL, CS, BG, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!