Übersetzungen für "Lager" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to lager [to store beer during a period of aging] | lagern [bes. in Lagerkellern, Bierkellern] |
| | warehouse | Lager {n} [Lagerhaus] |
| | stock | Lager {n} [Warenbestand] |
| | bearing | Lager {n} [z. B. Kugellager] |
| | camp | Lager {n} [Camp] |
| | lair | Lager {n} [eines wilden Tieres] |
| | encampment | Lager {n} [Camp] |
| | store [storing place] | Lager {n} [Warenlager] |
| | faction | Lager {n} [innerhalb einer Partei] |
| | compound | Lager {n} [für Gefangene, Arbeiter etc.] |
|
| lager | niedriger |
| | kamp {het} | Lager {n} |
| | magazijn {het} | Lager {n} |
| | pakhuis {het} | Lager {n} [Lagerhaus] |
| | lager {de} {het} [kogellager] | Lager {n} [Kugellager] |
| | kamp {het} [fig.] | Lager {n} [fig.] |
|
| lager {n} [förråd, magasin; maskinelement] | Lager {n} [Vorrat, Warenlager; Maschinenelement] |
| | läger {n} | Lager {n} [z. B. Flüchtlingslager, Gefangenenlager; Block, Gruppierung] |
| | lager {n} [skikt] | Schicht {f} [flächenhafte Ausdehnung] |
| | lager {n} [förråd] | Vorrat {m} |
| | lager {n} [lagerbyggnad] | Lagerhalle {f} |
| | förråd {n} [lager] | Lager {n} [Vorratsraum, Vorratshaus] |
| | lager {u} [Laurus nobilis] | Gewürzlorbeer {m} |
| | lager {n} [skikt] | Lage {f} [Schicht] |
| | lager {u} [Laurus nobilis] [lagerträd] | Lorbeer {m} [Lorbeerbaum] |
| | lager {u} [lageröl] | Lagerbier {n} |
|
| lejr {fk} | Lager {n} |
| | lager {n} | Lager {n} |
| | leje {n} | Lager {n} |
| | lager {fk} [sjældent] [lagerøl] | Lagerbier {n} |
|
| leir {m} | Lager {n} |
| | lager {n} | Lager {n} |
| | leir {m} [fig.] | Lager {n} [fig.] |
| | fraksjon {m} | Lager {n} [innerhalb einer Partei] |
|
| búðir {kv.ft} | Lager {n} |
| | vörubirgðir {kv.ft} | Lager {n} |
| | birgðageymsla {kv} | Lager {n} |
| | lager {k} [birgðir] | Lager {n} [Lagerhaus, Warenbestand] |
| | lega {kv} | Lager {n} |
| | lager {k} | Magazin {n} [Lager] |
| | lagerbjór {k} | Lager {n} |
| | lager {k} [bjór] | Lager {n} [Bier] |
|
| almacén {m} | Lager {n} |
| | campamento {m} | Lager {n} [Camp] |
| | rodamiento {m} | Lager {n} |
| | cojinete {m} | Lager {n} |
|
| armazém {m} | Lager {n} |
| | campo {m} | Lager {n} |
| | acampamento {m} | Lager {n} |
| | almoxarifado {m} | Lager {n} [Lagerhaus] |
|
| tanière {f} | Lager {n} [eines Tieres] |
| | palier {m} [guidage mécanique] | Lager {n} [führendes Maschinenelement] |
| | dépôt {m} [entrepôt] | Lager {n} |
| | gîte {m} | Lager {n} |
| | stock {m} | Lager {n} [Warenbestand] |
| | campement {m} [lieu d'installation] | Lager {n} [Zeltlager] |
| | mine {f} [gisement] | Lager {n} [Mine] |
| | coussinet {m} [palier] | Lager {n} [Radlager, Pleuellager etc.] |
|
| magazzino {m} | Lager {n} |
| | schieramento {m} [fig.] | Lager {n} [fig.] [Partei, Seite] |
| | deposito {m} [magazzino] | Lager {n} [Magazin] |
| | giaciglio {m} [letto di fortuna] | Lager {n} |
| | campo {m} [area di accoglienza] | Lager {n} [Aufnahmelager] |
| | cuscinetto {m} | Lager {n} |
| | stock {m} [inv.] | Lager {n} [Warenbestand] |
| | lager {m} [inv.] | Konzentrationslager {n} <KZ> |
| | giacimento {m} | Lager {n} [Kohle, Erdöl usw.] |
| | lager {m} [inv.] | Lager {n} [Konzentrationslager] |
|
| tabără {f} | Lager {n} |
| | depozit {n} | Lager {n} |
| | rulment {m} | Lager {n} |
| | lagăr {n} | Lager {n} |
| | antrepozit {n} | Lager {n} |
|
| castrensis | Lager- |
| | castra {n.pl} | Lager {n} |
| | horreum {n} | Lager {n} [Speicher] |
| | cubile {n} | Lager {n} |
| | columbarium {n} | Lager {n} [die Öffnung, wo der Balken in den Wänden der Gebäude liegt] |
| | stratum {n} | Lager {n} |
| | stabulum {n} | Lager {n} |
| | cline {f} | Lager {n} |
| | discubitio {f} | Lager {n} |
| | cubitus {m} [fig.] | Lager {n} [Lagerstatt, Bett, Liege] |
|
| лагерный lagernyj | Lager- |
| | складской skladskoj | Lager- |
| | складочный skladotschnyj | Lager- |
| | склад {м} [хранилище] sklad | Lager {n} [Lagerhaus] |
| | запас {м} [продукции] sapas | Lager {n} [Warenbestand] |
| | месторождение {с} [полезных ископаемых] mestoroschdenije | Lager {n} [Lagerstätte von Rohstoffen] |
| | стан {м} [лагерь] [тж. перен.] stan | Lager {n} [Unterkunft] [auch fig.] |
| | лагерь {м} lagerʹ | Lager {n} |
| | подшипник {м} podschipnik | Lager {n} [Maschinenelement] |
|
| magazyn {m} | Lager {n} [Lagerhaus] |
| | obóz {m} | Lager {n} [Unterkunft] |
| | łożysko {n} (kulkowe) | Lager {n} [Maschine] |
|
| склад {ч} | Lager {n} [Lagerhaus] |
| | табір {ч} | Lager {n} |
| | підшипник {ч} | Lager {n} |
| | родовище {с} | Lager {n} |
|
| lágrový | Lager- |
| | ložisko {n} | Lager {n} [technische Vorrichtung] |
| | sklad {m} | Lager {n} |
| | tábor {m} | Lager {n} |
| | strana {f} | Lager {n} |
| | lágr {m} | Lager {n} |
|
| tábor {m} | Lager {n} |
| | sklad {m} | Lager {n} |
| | ložisko {n} | Lager {n} |
| | skladište {n} | Lager {n} [Lagerhaus] |
| | láger {m} [ľud.] [han.] [tábor] | Lager {n} |
|
| магацин {м} magacin | Lager {n} [Warenlager] |
| | логор {м} logor | Lager {n} |
| | складиште {ср} skladište | Lager {n} [Warenlager] |
| | залиха {ж} zaliha | Lager {n} [Vorrat] |
| | лежиште {ср} ležište | Lager {n} |
| | преноћиште {ср} prenoćište | Lager {n} [Nachtlager] |
|
| skladište {n} | Lager {n} |
| | ležaj {m} | Lager {n} |
| | logor {m} | Lager {n} |
| | tabor {m} | Lager {n} |
| | kamp {m} | Lager {n} |
| | lager {m} | Lager {n} |
|
| skladište {n} | Lager {n} |
|
| склад {м} sklad | Lager {n} [Lagerstätte] |
| | лагер {м} lager | Lager {n} [Mechanik] |
|
| tábori | Lager- |
| | raktár | Lager {n} |
| | tábor | Lager {n} [Camp] |
| | csapágy | Lager {n} [z. B. Kugellager] |
| | telep | Lager {n} |
|
| varasto [rakennus] | Lager {n} |
| | leiri | Lager {n} [vorübergehender Wohn- oder Übernachtungsplatz] |
| | kerrostuma | Lager {n} |
| | varastohuone | Lager {n} [Lagerraum] |
| | laakeri | Lager {n} |
|
| depo | Lager {n} [Lagerhaus] |
| | rulman | Lager {n} |
| | yatak | Lager {n} |
| | ambar | Lager {n} [Lagerhaus] |
|
| αποθήκη {η} apothiki | Lager {n} [Vorratslager] |
| | έδρανο {το} edrano | Lager {n} |
|
| depo {f} | Lager {n} |
| | kamp {m} | Lager {n} [Camp] |
|
| lagro | Lager {n} [Maschinenelement] |
| | magazeno [stokejo] | Lager {n} [Warenlager] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
