Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Leerlauf" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
idle		Leerlauf {m}
 
slack [fig.]		Leerlauf {m} [fig.] [z. B. in der Organisation]
 
idling		Leerlauf {m}
 
freewheel [bicycle]		Leerlauf {m} [Fahrrad]
 
tickover [Br.]		Leerlauf {m}
tomgång {u} [även bildl.]		Leerlauf {m} [auch fig.]
tomgang {fk} [også fig.]		Leerlauf {m} [auch fig.]
tomgang {m}		Leerlauf {m}
hægagangur {k}		Leerlauf {m}
 
lausagangur {k}		Leerlauf {m} [Auto]
ralentí {m}		Leerlauf {m}
ponto {m} morto		Leerlauf {m}
 
marcha {f} lenta		Leerlauf {m}
 
capacidade {f} ociosa		Leerlauf {m}
ralenti {m}		Leerlauf {m}
 
temps {m} mort		Leerlauf {m} [unproduktive Phase]
 
point {m} mort [fig.]		Leerlauf {m} [Maschine, Auto, Gespräch]
funzionamento {m} a vuoto		Leerlauf {m}
 
marcia {f} in folle		Leerlauf {m}
ralanti {n}		Leerlauf {m}
 
mers {n} în gol		Leerlauf {m}
холостой ход {м} cholostoj chod		Leerlauf {m}
voľnobeh {m}		Leerlauf {m}
лер {м} [разг.] ler		Leerlauf {m}
 
празан ход {м} prazan hod		Leerlauf {m}
ler {m} [reg.]		Leerlauf {m}
 
prazni hod {m}		Leerlauf {m}
üresjárat		Leerlauf {m}
tyhjäkäynti [myös kuv.]		Leerlauf {m} [auch fig.]
 
joutokäynti		Leerlauf {m}
boş vites		Leerlauf {m}
ανεκμετάλλευτος χρόνος {ο} anekmetallevtos chronos		Leerlauf {m}
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, LA, NL, CS, BG
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!