Übersetzungen für "Leitung" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| conduct [management] | Leitung {f} |
| | conduit | Leitung {f} |
| | line | Leitung {f} <Ltg.> |
| | pipeline | Leitung {f} [Pipeline, Rohrleitung] |
| | administration [management] | Leitung {f} [oberste Verwaltungsebene] |
| | leadership | Leitung {f} |
| | wire | Leitung {f} |
| | main | Leitung {f} |
| | conduction [of electricity, heat] | Leitung {f} [von Strom, Wärme] |
| | management | Leitung {f} |
|
| bestuur {het} | Leitung {f} |
| | leiding {de} | Leitung {f} |
| | lijn {de} | Leitung {f} |
| | directie {de} | Leitung {f} [oberste Verwaltungsebene] |
|
| styrelse {u} | Leitung {f} [Vorstand] |
| | ledning {u} [styrelse; rör] | Leitung {f} |
| | anförande {n} [ledning] | Leitung {f} [Führung] |
| | ledningsgrupp {u} | Leitung {f} [leitende Personen, Führungsgruppe] |
| | telefonsluss {u} | Leitung {f} [Telefonleitung] |
| | direktion {u} | Leitung {f} [Direktion] |
| | linje {u} [telefon] | Leitung {f} [Telefonleitung] |
| | styre {n} [styrelse, ledning] | Leitung {f} [Führung] |
|
| ledelse {fk} | Leitung {f} [Führung] |
| | ledning {fk} | Leitung {f} [Kabel, Rohrleitung, Telefonleitung] |
|
| styre {n} | Leitung {f} |
| | ledelse {m} | Leitung {f} [Führung] |
| | ledning {m/f} | Leitung {f} |
| | linje {m/f} | Leitung {f} |
|
| stjórn {kv} | Leitung {f} |
| | leiðsla {kv} | Leitung {f} |
| | lögn {kv} | Leitung {f} [für Wasser] |
| | forstaða {kv} | Leitung {f} |
|
| dirección {f} [administración, mando] | Leitung {f} [Führung] |
| | línea {f} | Leitung {f} |
| | cable {m} | Leitung {f} |
|
| gestão {f} [de uma empresa] | Leitung {f} [Führung] |
| | direção {f} | Leitung {f} [Führung] |
| | tubo {m} | Leitung {f} |
| | chefia {f} | Leitung {f} [Führung] |
| | condução {f} | Leitung {f} |
| | gerência {f} | Leitung {f} [Verwaltung] |
| | administração {f} | Leitung {f} [Verwaltung] |
|
| direction {f} [gestion] | Leitung {f} [Führung] |
| | conduite {f} [d'eau, de gaz] | Leitung {f} [Wasserleitung, Gasleitung] |
| | ligne {f} | Leitung {f} |
| | conduite {f} [direction] | Leitung {f} [Führung] |
| | conduit {m} [terme technique pour : la conduite] | Leitung {f} [Rohrleitung] |
| | animation {f} [conduite de groupe] | Leitung {f} |
| | pilotage {m} | Leitung {f} [Projekt, Firma] |
|
| linea {f} | Leitung {f} |
| | tubo {m} | Leitung {f} |
| | conduttura {f} | Leitung {f} |
| | condotta {f} [direzione] | Leitung {f} |
| | direzione {f} | Leitung {f} |
| | dirigenza {f} [attività] | Leitung {f} [Führung] |
|
| conductă {f} | Leitung {f} |
| | conducere {f} [șefia unei instituții] | Leitung {f} [eines Betriebes] |
| | cablu {n} | Leitung {f} [Kabel] |
| | direcție {f} [conducere] | Leitung {f} |
| | fir {n} | Leitung {f} |
| | șefie {f} | Leitung {f} |
|
| moderatio {f} | Leitung {f} |
| | gubernaculum {n} | Leitung {f} |
| | gubernatio {f} | Leitung {f} |
| | gubernum {n} | Leitung {f} [Lenkung] |
| | regimen {n} | Leitung {f} |
| | administratio {f} | Leitung {f} |
| | rectio {f} | Leitung {f} |
| | gubernaclum {n} | Leitung {f} |
| | habenae {f.pl} [fig.] | Leitung {f} |
| | exactio {f} | Leitung {f} |
|
| управление {с} [руководство] uprawlenije | Leitung {f} [Führung] |
| | руководство {с} [управление] rukowodstwo | Leitung {f} [Führung] |
| | лидерство {с} liderstwo | Leitung {f} |
|
| przewód {m} | Leitung {f} |
| | kierownictwo {n} | Leitung {f} |
| | zarząd {m} | Leitung {f} |
|
| провід {ч} | Leitung {f} |
|
| linka {f} | Leitung {f} <Ltg.> |
| | správa {f} | Leitung {f} |
| | vedení {n} | Leitung {f} |
| | kabel {m} | Leitung {f} <Ltg.> |
|
| vedenie {n} | Leitung {f} |
| | potrubie {n} | Leitung {f} [Rohrleitung] |
|
| руковођење {ср} rukovođenje | Leitung {f} |
| | вод {м} vod | Leitung {f} |
|
| vodstvo {n} | Leitung {f} |
| | vod {m} | Leitung {f} |
| | ravnateljstvo {n} | Leitung {f} |
| | linija {f} | Leitung {f} |
| | veza {f} | Leitung {f} |
|
| administracija {f} | Leitung {f} [oberste Verwaltungsebene] |
|
| управление {ср} [на фирма и др] upravlenie | Leitung {f} [Führung] |
|
| vezeték | Leitung {f} |
| | vonal [telefon] | Leitung {f} |
| | vezetőség | Leitung {f} |
| | vezetés | Leitung {f} |
|
| johto [yhteisö] | Leitung {f} [Gemeinschaft] |
| | johto | Leitung {f} |
| | linja | Leitung {f} |
| | ohjaus [johto] | Leitung {f} [Führung] |
|
| διοχέτευση {η} diochetevsi | Leitung {f} [von Flüssigkeit] |
| | διεύθυνση {η} dievthynsi | Leitung {f} [Führung] |
| | γραμμή {η} grammi | Leitung {f} [telefonisch] |
| | καλώδιο {το} kalodio | Leitung {f} [elektrisch] |
| | καθοδήγηση {η} kathodigisi | Leitung {f} |
| | αγωγή {η} [θερμότητας] agogi | Leitung {f} |
|
| udhëheqje {f} | Leitung {f} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
TR,
EO© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
