Mahnung | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Mahnung" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	reminder	Mahnung `{f}`
	admonition	Mahnung `{f}`
	caveat	Mahnung `{f}`
	monition	Mahnung `{f}`
	dun	Mahnung `{f}` `[bes. schriftlich]`
	warning	Mahnung `{f}`
	dunning	Mahnung `{f}`
	exhortation	Mahnung `{f}` `[Aufforderung]`
Niederländisch
Niederländisch	aanmaning `{de}`	Mahnung `{f}`
	waarschuwing `{de}` `[ter herinnering]`	Mahnung `{f}`
	ingebrekestelling `{de}`	Mahnung `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	kravbrev `{n}`	Mahnung `{f}` `[schriftlich]`
Dänisch
Dänisch	rykker `{fk}`	Mahnung `{f}` `[schriftlich]`
	rykkerskrivelse `{fk}` `[formelt]`	Mahnung `{f}` `[schriftlich]`
	påmindelse `{fk}`	Mahnung `{f}`
	rykkerbrev `{n}`	Mahnung `{f}` `[schriftlich]`
Norwegisch
Norwegisch	purring `{m/f}`	Mahnung `{f}`
Isländisch
Isländisch	ítrekun `{kv}`	Mahnung `{f}`
	áminning `{kv}`	Mahnung `{f}`
Spanisch
Spanisch	recordatorio `{m}`	Mahnung `{f}`
	requerimiento `{m}` `[recordatorio]`	Mahnung `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	advertência `{f}`	Mahnung `{f}` `[Ermahnung]`
	intimação `{f}` para pagar	Mahnung `{f}` `[wegen Schulden]`
	aviso `{m}` de pagamento	Mahnung `{f}`
Französisch
Französisch	avertissement `{m}`	Mahnung `{f}` `[Verwarnung]`
	exhortation `{f}`	Mahnung `{f}` `[Ermahnung]`
	mise `{f}` en garde	Mahnung `{f}`
Italienisch
Italienisch	sollecito `{m}`	Mahnung `{f}`
	monito `{m}`	Mahnung `{f}`
	sollecitazione `{f}`	Mahnung `{f}`
	diffida `{f}`	Mahnung `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	somație `{f}` de plată	Mahnung `{f}` `[Mahnschreiben]`
Latein
Latein	admonitio `{f}`	Mahnung `{f}`
	admonitus `{m}`	Mahnung `{f}`
	adhortatio `{f}`	Mahnung `{f}`
Russisch
Russisch	предупреждение `{с}` `[предостережение]` predupreschdenije	Mahnung `{f}`
	напоминание `{с}` кредитора должнику об уплате долга napominanije kreditora dolschniku ob uplate dolga	Mahnung `{f}`
Polnisch
Polnisch	upomnienie `{n}`	Mahnung `{f}` `[Ermahnung]`
	monit `{m}`	Mahnung `{f}` `[Mahnbrief]`
	wezwanie `{n}` do zapłaty	Mahnung `{f}` `[Mahnbrief]`
Tschechisch
Tschechisch	upomínka `{f}` `[urgence]`	Mahnung `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	upomienka `{f}`	Mahnung `{f}`
Serbisch
Serbisch	опомена `{ж}` opomena	Mahnung `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	opomena `{f}`	Mahnung `{f}`
	upozorenje `{n}`	Mahnung `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	opomena `{f}`	Mahnung `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	подкана `{ж}` podkana	Mahnung `{f}` `[Aufforderung]`
	напомняне `{ср}` napomnjane	Mahnung `{f}`
	предупреждение `{ср}` (за плащане) predupreschdenie (za plaschtane)	Mahnung `{f}` `[Zahlungserinnerung]`
Ungarisch
Ungarisch	figyelmeztetés	Mahnung `{f}`
	intés `[felszólítás]`	Mahnung `{f}`
Finnisch
Finnisch	muistutus `[varoitus]`	Mahnung `{f}`
Türkisch
Türkisch	hatırlatma	Mahnung `{f}`
	ihbarname	Mahnung `{f}`
	ihtar	Mahnung `{f}`
	ikaz	Mahnung `{f}`
Albanisch
Albanisch	paralajmërim `{m}`	Mahnung `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: EO, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!