Makel | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Makel" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	flaw	Makel `{m}` `[v. Charakter, Ware]` `[geh.]`
	taint	Makel `{m}` `[geh.]`
	stigma	Makel `{m}` `[geh.]` `[Schandfleck, Stigma]`
	blemish	Makel `{m}` `[geh.]` `[Fehler]`
	stain	Makel `{m}` `[geh.]`
	blot	Makel `{m}` `[geh.]`
	blur	Makel `{m}` `[geh.]`
	spot `[blemish on character or reputation]`	Makel `{m}` `[geh.]` `[Schandfleck]`
	stains	Makel `{pl}` `[geh.]`
	macule	Makel `{m}` `[geh.]`
Niederländisch
Niederländisch	smet `{de}` `[fig.]`	Makel `{m}` `[geh.]`
Schwedisch
Schwedisch	vank `[oböjl.]`	Makel `{m}`
Dänisch
Dänisch	plet `{fk}` `[fig.]`	Makel `{m}` `[geh.]` `[Schandfleck]`
	mangel `{fk}`	Makel `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	skavank `{m}`	Makel `{m}`
	plett `{m}` `[feil]`	Makel `{m}`
	lyte `{n}`	Makel `{m}`
Isländisch
Isländisch	blettur `{k}` `[smánarblettur]`	Makel `{m}` `[geh.]` `[Schandfleck]`
	galli `{k}`	Makel `{m}` `[geh.]` `[Defizit, Nachteil]`
Portugiesisch
Portugiesisch	pecha `{f}`	Makel `{m}`
Französisch
Französisch	défaut `{m}` `[tare]`	Makel `{m}`
	tache `{f}` `[fig.]` `[défaut]`	Makel `{m}`
Italienisch
Italienisch	macchia `{f}` `[fig.]`	Makel `{m}`
	difetto `{m}`	Makel `{m}`
	tacca `{f}` `[fig.]` `[difetto]`	Makel `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	pată `{f}`	Makel `{m}`
	cusur `{n}`	Makel `{m}`
Latein
Latein	labes `{f}`	Makel `{m}`
Russisch
Russisch	недостаток `{м}` `[изъян]` nedostatok	Makel `{m}` `[Fehler]`
Ukrainisch
Ukrainisch	ґандж `{ч}`	Makel `{m}` `[v. Charakter, Ware]` `[geh.]`
	недолік `{ч}`	Makel `{m}` `[v. Charakter, Ware]` `[geh.]`
	вада `{ж}`	Makel `{m}` `[v. Charakter, Ware]` `[geh.]`
	пляма `{ж}` на репутації	Makel `{m}` `[geh.]` `[Schandfleck]`
Slowakisch
Slowakisch	chyba `{f}`	Makel `{m}` `[geh.]`
	nedostatok `{m}`	Makel `{m}` `[geh.]`
	škvrna `{f}`	Makel `{m}` `[geh.]`
	poškvrna `{f}`	Makel `{m}` `[geh.]`
Serbisch
Serbisch	љага `{ж}` ljaga	Makel `{m}`
	мрља `{ж}` `[фиг.]` mrlja	Makel `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	mrlja `{f}` `[pren.]`	Makel `{m}` `[geh.]`
	greška `{f}`	Makel `{m}` `[geh.]`
	mana `{f}`	Makel `{m}` `[geh.]`
	nedostatak `{m}`	Makel `{m}` `[geh.]`
	kvar `{m}`	Makel `{m}` `[geh.]`
	ljaga `{f}`	Makel `{m}` `[geh.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	петно `{ср}` petno	Makel `{m}`
	недостатък `{м}` nedostatʌk	Makel `{m}` `[geh.]` `[Fehler]`
Ungarisch
Ungarisch	szégyenfolt	Makel `{m}`
Finnisch
Finnisch	tahra `[kuv.]`	Makel `{m}`
	häpeäpilkku `[kuv.]`	Makel `{m}` `[geh.]`
Esperanto
Esperanto	makulo	Makel `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, BS, EL, ES, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!