Mangel | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Mangel" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	lack	Mangel `{m}`
	shortage	Mangel `{m}`
	deprivation `[lack of necessities]`	Mangel `{m}`
	deficiency	Mangel `{m}`
	dearth	Mangel `{m}`
	flaw	Mangel `{m}` `[Fehler]`
	paucity	Mangel `{m}`
	shortcoming	Mangel `{m}`
	vice `[shortcoming]`	Mangel `{m}` `[Fehler]`
	scarcity	Mangel `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	gebrek `{het}`	Mangel `{m}`
	tekort `{het}`	Mangel `{m}`
	gemis `{het}`	Mangel `{m}`
	mangel `{de}`	Mangel `{f}`
	mangel `{het}` `[gebrek]`	Mangel `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	brist `{u}`	Mangel `{m}`
	brister `{pl}`	Mängel `{pl}`
	avsaknad `{u}`	Mangel `{m}`
	saknad `{u}` `[brist]`	Mangel `{m}`
	knapphet `{u}`	Mangel `{m}`
	defekt `{u}`	Mangel `{m}`
	tillkortakommande `{n}`	Mangel `{m}` `[Unzulänglichkeit]`
	mangel `{u}`	Mangel `{f}`
Dänisch
Dänisch	strygerulle `{fk}`	Mangel `{f}` `[Gerät]`
	mangel `{fk}`	Mangel `{m}`
	mangel `{fk}` `[mangelen, manglen]`	Knappheit `{f}`
	mangel `{fk}`	Makel `{m}`
	skavank `{fk}` `[utilstrækkelighed ved en ting]`	Mangel `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	svikt `{m}` `[svakhet, mangel]`	Mangel `{m}`
	defekt `{m}`	Mangel `{m}`
	av mangel på	mangels `[+Gen.]`
Isländisch
Isländisch	vöntun `{kv}`	Mangel `{m}`
	hörgull `{k}`	Mangel `{m}`
	skortur `{k}`	Mangel `{m}`
	taurulla `{kv}`	Mangel `{f}`
	annmarki `{k}`	Mangel `{m}`
	brestur `{k}` `[veikleiki]`	Mangel `{m}`
	ekla `{kv}` `[einkum í samsetningum]`	Mangel `{m}`
	brotalöm `{kv}`	Mangel `{m}` `[Fehler]`
	þrot `{hv}`	Mangel `{m}`
	þurrð `{kv}`	Mangel `{m}`
Spanisch
Spanisch	falta `{f}` `[escasez]`	Mangel `{m}`
	escasez `{f}`	Mangel `{m}`
	carencia `{f}`	Mangel `{m}`
	defecto `{m}`	Mangel `{m}`
	penuria `{f}`	Mangel `{m}`
	error `{m}`	Mangel `{m}`
	carestía `{f}`	Mangel `{m}`
	déficit `{m}` `[escasez]`	Mangel `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	falta `{f}`	Mangel `{m}`
	carência `{f}` `[de]`	Mangel `{m}` `[an]` `[Fehlen]`
	calandra `{f}`	Mangel `{f}`
Französisch
Französisch	manque `{m}`	Mangel `{m}` `[Knappheit]`
	vice `{m}`	Mangel `{m}` `[Warenfehler]`
	défaut `{m}`	Mangel `{m}` `[Fehler]`
	carence `{f}`	Mangel `{m}` `[Defizit]`
	pénurie `{f}`	Mangel `{m}` `[Knappheit]`
	dénuement `{m}` `[insuffisance]`	Mangel `{m}` `[Knappheit]`
	privations `{f.pl}`	Mangel `{m}` `[Not]`
	déficience `{f}`	Mangel `{m}`
	insuffisance `{f}` `[de ]`	Mangel `{m}` `[an ]`
	calandre `{f}`	Mangel `{f}` `[Bügelmaschine]`
Italienisch
Italienisch	carenza `{f}`	Mangel `{m}`
	lacuna `{f}` `[fig.]`	Mangel `{m}`
	penuria `{f}`	Mangel `{m}`
	pecca `{f}`	Mangel `{m}` `[Fehler, Makel]`
	scarsezza `{f}`	Mangel `{m}`
	vizio `{m}`	Mangel `{m}`
	privazione `{f}` `[mancanza]` `[ant., lett.]`	Mangel `{m}`
	difetto `{m}`	Mangel `{m}`
	manco `{m}` `[lett.]`	Mangel `{m}`
	assenza `{f}` `[mancanza]`	Mangel `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	lipsă `{f}`	Mangel `{m}`
	carență `{f}`	Mangel `{m}`
	deficiență `{f}`	Mangel `{m}`
	deficit `{n}` `[lipsă]`	Mangel `{m}`
	viciu `{n}` `[defect, cusur]`	Mangel `{m}` `[Fehler]`
	deficiențe `{pl}`	Mängel `{pl}`
Latein
Latein	inopia `{f}`	Mangel `{m}`
	vitium `{n}`	Mangel `{m}`
	absentia `{f}`	Mangel `{m}`
	egestas `{f}`	Mangel `{m}`
	deliquio `{f}`	Mangel `{m}`
	vacivitas `{f}`	Mangel `{m}`
	viduitas `{f}`	Mangel `{m}`
	solitudo `{f}` `[fig.]`	Mangel `{m}`
	penuria `{f}`	Mangel `{m}`
	necessitas `{f}`	Mangel `{m}`
Russisch
Russisch	дефицит `{м}` defizit	Mangel `{m}`
	недостаток `{м}` nedostatok	Mangel `{m}`
	отсутствие `{с}` `[]` otsutstwije	Mangel `{m}` `[an ]`
	изъян `{м}` `[недостаток]` isъjan	Mangel `{m}`
	недостаточность `{ж}` nedostatotschnostʹ	Mangel `{m}`
	лишения `{мн}` lischenija	Mangel `{m}` `[Armut, Not]`
	нехватка `{ж}` `[разг.]` nechwatka	Mangel `{m}`
	недочёт `{м}` `[ошибка]` nedotschot	Mängel `{pl}`
Polnisch
Polnisch	brak `{m}`	Mangel `{m}`
	wada `{f}`	Mangel `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	дефіцит `{ч}`	Mangel `{m}`
	нестача `{ж}`	Mangel `{m}`
	недостаток `{ч}`	Mangel `{m}`
	вада `{ж}`	Mangel `{m}`
	хиба `{ж}`	Mangel `{m}`
	брак `{ч}`	Mangel `{m}`
	дефект `{ч}`	Mangel `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	nedostatek `{m}`	Mangel `{m}`
	nouze `{f}`	Mangel `{m}`
	vada `{f}`	Mangel `{m}` `[Fehler]`
Slowakisch
Slowakisch	nedostatok `{m}`	Mangel `{m}`
	mangeľ `{m}` `[na bielizeň]`	Heißmangel `{f}`
	mangeľ `{m}` `[na bielizeň]`	Bügelmaschine `{f}`
	mangeľ `{m}` `[na bielizeň]`	Mangel `{f}` `[Bügelmaschine]`
	mangeľ `{m}` `[na bielizeň]`	Wäschemangel `{f}`
Serbisch
Serbisch	мана `{ж}` mana	Mangel `{m}`
	недостатак `{м}` nedostatak	Mangel `{m}`
	несташица `{ж}` nestašica	Mangel `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	nedostatak `{m}`	Mangel `{m}`
	nestašica `{f}`	Mangel `{m}`
	greška `{f}`	Mangel `{m}`
	manjak `{m}`	Mangel `{m}`
	pogreška `{f}`	Mangel `{m}`
	mana `{f}`	Mangel `{m}`
	pomanjkanje `{n}`	Mangel `{m}`
	oskudica `{f}`	Mangel `{m}`
	neispravnost `{f}`	Mangel `{m}`
	slabost `{f}`	Mangel `{m}`
Bosnisch
Bosnisch	nestašica `{f}`	Mangel `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	липса `{ж}` lipsa	Mangel `{m}` `[Unvermögen]`
	недостиг `{м}` nedostig	Mangel `{m}` `[Defizit]`
	неизправност `{ж}` neizpravnost	Mangel `{m}` `[Defekt, Fehler]`
	кусур `{м}` `[недостатък, грешка]` kusur	Mangel `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	hiány	Mangel `{m}`
	hiányosság	Mangel `{m}`
Finnisch
Finnisch	pula `[puute]`	Mangel `{m}`
	puute	Mangel `{m}`
	mankeli	Mangel `{f}` `[Wäschemangel]`
	vajaus `[puute]`	Mangel `{m}`
	vähyys	Mangel `{m}` `[das Fehlen]`
	puutos	Mangel `{m}`
Türkisch
Türkisch	eksiklik	Mangel `{m}`
	kusur	Mangel `{m}`
	noksan	Mangel `{m}`
	kıtlık	Mangel `{m}` `[Knappheit]`
	özür	Mangel `{m}`
Griechisch
Griechisch	έλλειψη `{η}` ellipsi	Mangel `{m}`
	μειονέκτημα `{το}` mionektima	Mangel `{m}`
Albanisch
Albanisch	mungesë `{f}`	Mangel `{m}`
	mangësi `{f}`	Mangel `{m}`
	cen `{m}`	Mangel `{m}` `[Fehler]`
	defekt `{m}` `[libr.]`	Mangel `{m}` `[Fehler]`
Esperanto
Esperanto	manko	Mangel `{m}`
	malabundo	Mangel `{m}` `[Zuwenig, Defizit]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!