Masche | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Masche" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	scam `[coll.]`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
	racket `[trick]`	Masche `{f}` `[ugs.]`
	ploy	Masche `{f}` `[ugs.]`
	mesh	Masche `{f}` `[im Netz]`
	shtick `[Yiddish sl.]`	Masche `{f}` `[ugs.]`
	trick	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
	manner `[trick. fad, craze]`	Masche `{f}` `[ugs.]`
	schtick `[Yiddish sl.]` `[spv.]`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Spezialität, bes. eines Komikers]`
	hook `[e.g. sales hook]`	Masche `{f}` `[Trick]`
	stitch	Masche `{f}` `[Strickmasche, Häkelmasche]`
Niederländisch
Niederländisch	hechting `{de}`	Masche `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	maska `{u}`	Masche `{f}` `[Schlinge aus Garn]`
	rosett `{u}`	Masche `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Schleife]`
Dänisch
Dänisch	maske `{fk}` `[strikke]`	Masche `{f}` `[Stricken]`
Norwegisch
Norwegisch	maske `{m/f}`	Masche `{f}`
Isländisch
Isländisch	bragð `{hv}` `[trikk]`	Masche `{f}` `[Trick]`
	lykkja `{kv}`	Masche `{f}`
	möskvi `{k}`	Masche `{f}`
	trix `{hv}` `[talm.]`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
Spanisch
Spanisch	punto `{m}`	Masche `{f}` `[Stricken]`
Portugiesisch
Portugiesisch	malha `{m}`	Masche `{f}`
	truque `{m}`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Dreh, Trick]`
Französisch
Französisch	maille `{f}` `[couture]`	Masche `{f}`
	combine `{f}` `[fam.]`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
Rumänisch
Rumänisch	pretext `{n}`	Masche `{f}`
	truc `{n}`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
	buclă `{f}` `[la tricotare]`	Masche `{f}` `[beim Stricken]`
	ochi `{m}` `{n}` `[de tricotaj]`	Masche `{f}` `[Strickmasche]`
Ukrainisch
Ukrainisch	вічко `{с}` `[сітки]`	Masche `{f}` `[im Netz]`
	метод `{ч}`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
	спосіб `{ч}`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
	трюк `{ч}`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
	виверт `{ч}`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
	петля `{ж}`	Masche `{f}` `[ugs.]`
Tschechisch
Tschechisch	oko `{n}`	Masche `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	fígeľ `{m}`	Masche `{f}` `[Trick]`
	mašľa `{f}`	Masche `{f}` `[Schleife]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	stužka `{f}`	Masche `{f}` `[Schleife]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	stuha `{f}`	Masche `{f}` `[Schleife]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	očko `{n}` `[na pletenej al. háčkovanej ručnej práci]`	Masche `{f}` `[Strickmasche, Häkelmasche]`
Kroatisch
Kroatisch	očica `{f}`	Masche `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	трик `{м}` `[хитро скроена постъпка ]` trik	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
	бримка `{ж}` `[в плетена тъкан]` brimka	Masche `{f}` `[beim Stricken oder Häkeln]`
	бримка `{ж}` brimka	Masche `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	szem	Masche `{f}`
Finnisch
Finnisch	silmukka	Masche `{f}`
	kikka `[arki.]`	Masche `{f}` `[ugs.]` `[Trick]`
Griechisch
Griechisch	πόντος `{ο}` `[θηλιά πλεχτού]` pontos	Masche `{f}`
	θηλιά `{η}` `[πλεχτού]` thilia	Masche `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, SR, LA, RU

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!