Nörgler | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Nörgler" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	crab `[Br.]` `[coll.]` `[nagger]`	Nörgler `{m}`
	detractor	Nörgler `{m}`
	stickler	Nörgler `{m}`
	nagger	Nörgler `{m}`
	complainer	Nörgler `{m}`
	knocker `[coll.]`	Nörgler `{m}`
	caviller `[Br.]`	Nörgler `{m}` `[Krittler]`
	noodge `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
	grumbler	Nörgler `{m}`
	carper	Nörgler `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	zeur `{de}`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
	zeurpiet `{de}` `[pej.]`	Nörgler `{m}`
	zeurkous `{de}`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
	zanik `{de}`	Nörgler `{m}`
	zaniker `{de}`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
Schwedisch
Schwedisch	gnällspik `{u}` `[vard.]`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
	tjatmåns `{u}`	Nörgler `{m}`
	gnällmåns `{u}` `[vard.]`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
	tjatgubbe `{u}` `[vard.]`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
Norwegisch
Norwegisch	kverulant `{m}`	Nörgler `{m}`
	sytekopp `{m}` `[uform.]` `[nedsett.]`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
Isländisch
Isländisch	nöldurseggur `{k}`	Nörgler `{m}`
	pexari `{k}`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
Spanisch
Spanisch	criticón `{m}`	Nörgler `{m}`
	gruñón `{m}`	Nörgler `{m}`
Französisch
Französisch	râleur `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
Italienisch
Italienisch	piantagrane `{m}`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
Rumänisch
Rumänisch	cusurgiu `{m}`	Nörgler `{m}`
	cicălitor `{m}`	Nörgler `{m}`
Russisch
Russisch	фокусник `{м}` `[разг.]` `[капризный, привередливый человек]` fokusnik	Nörgler `{m}` `[ugs.]`
	придира `{м}` `[разг.]` pridira	Nörgler `{m}` `[pej.]`
	заноза `{м}` `[разг.]` `[перен.]` `[придира]` sanosa	Nörgler `{m}` `[pej.]`
	ворчун `{м}` `[разг.]` wortschun	Nörgler `{m}` `[ugs.]`
Polnisch
Polnisch	maruda `{m}`	Nörgler `{m}`
	zrzęda `{m}` `[pot.]`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
Slowakisch
Slowakisch	vrták `{m}` `[han.]`	Nörgler `{m}`
	dudroš `{m}`	Nörgler `{m}`
	hundroš `{m}`	Nörgler `{m}`
	frfloš `{m}`	Nörgler `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	мърморко `{м}` `[разг.]` mʌrmorko	Nörgler `{m}`
Finnisch
Finnisch	nalkuttaja	Nörgler `{m}`
Griechisch
Griechisch	γκρινιάρης `{ο}` ngriniaris	Nörgler `{m}`
Albanisch
Albanisch	ankojë `{f}` `[keq.]`	Nörgler `{m}` `[pej.]`
Esperanto
Esperanto	kritikanto	Nörgler `{m}` `[pej.]` `[Kritiker]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, TR, BS, SR, LA, HU, PT, HR, CS, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!