Oma | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Oma" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	grandma `[coll.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	granny `[coll.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	nan `[Br.]` `[coll.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	nana `[coll.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	gran `[esp. Br.]` `[coll.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	nanna `[Br.]` `[coll.]` `[spv.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	grannie `[coll.]` `[spv.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	gramma `[coll.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	grandmom `[Am.]` `[coll.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	bubbie `[Am.]` `[coll.]` `[Yiddish derivation for 'grandmother']`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Niederländisch
Niederländisch	oma `{de}`	Großmutter `{f}`
	oma `{de}`	Oma `{f}`
	grootmoeder `{de}`	Oma `{f}`
	bomma `{de}` `[BN]` `[omg.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	oma's `{mv}`	Omas `{pl}` `[ugs.]`
	oma `{de}`	Omi `{f}` `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	farmor `{u}`	Oma `{f}` `[väterlicherseits]`
	mormor `{u}`	Oma `{f}` `[mütterlicherseits]`
	gumma `{u}` `[vard.]` `[äldre kvinna]`	Oma `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[alte Frau]`
Dänisch
Dänisch	farmor `{fk}`	Oma `{f}` `[ugs.]` `[väterlicherseits]`
	mormor `{fk}`	Oma `{f}` `[ugs.]` `[mütterlicherseits]`
	bedste `{fk}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Norwegisch
Norwegisch	bestemor `{m/f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	að óma	tönen
	að óma	schallen
	að óma	klingen
	að óma	erschallen `[veraltet]` `[geh.]`
	að óma	erklingen
	amma `{kv}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	abuela `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Portugiesisch
Portugiesisch	avó `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	vovó `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	Omã `{m}`	Oman `{n}`
	vó `{f}` `[col.]` `[avó]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Französisch
Französisch	mamie `{f}` `[fam.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	mémé `{f}`	Oma `{f}`
	mémère `{f}` `[fam.]` `[enfantin]` `[grand-mère]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	bonne-maman `{f}` `[fam.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	grand-mère `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Italienisch
Italienisch	nonna `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	nonnina `{f}` `[dim. di nonna]`	Oma `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	băbesc `[pei.]`	Oma- `[ugs.]`
	bunică `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	mamaie `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	buni `{f}` `[bunică]`	Oma `{f}`
	iacă `{f}` `[regional]` `[bunică]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Latein
Latein	avia `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Russisch
Russisch	бабушка `{ж}` babuschka	Oma `{f}` `[ugs.]` `[Großmutter]`
	баба `{ж}` `[разг., детск.: бабушка]` baba	Oma `{f}` `[ugs.]`
	старуха `{ж}` starucha	Oma `{f}` `[ugs.]` `[alte Frau]`
Polnisch
Polnisch	babcia `{f}`	Oma `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	babička `{f}`	Oma `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	babka `{f}`	Oma `{f}`
	starká `{f}` `[ľud.]` `[stará mama]`	Oma `{f}`
	mamastará `{f}` `[zast.]` `[reg.]` `[stará mama]`	Oma `{f}`
Serbisch
Serbisch	баба `{ж}` baba	Oma `{f}` `[ugs.]`
	бака `{ж}` baka	Oma `{f}` `[ugs.]`
Kroatisch
Kroatisch	baka `{f}`	Oma `{f}`
	baba `{f}` `[reg.]`	Oma `{f}`
	nona `{f}` `[dalm.]`	Oma `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	nana `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	nena `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	bika `{f}` `[istoč., Sandžak]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	баба `{ж}` baba	Oma `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	nagymama	Oma `{f}` `[ugs.]`
	nagyi `[közb.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	nagyanya	Oma `{f}` `[ugs.]`
Finnisch
Finnisch	oma	eigen
	mummo `[arki.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	mummi `[arki.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	oma pääoma	Eigenkapital `{n}`
Türkisch
Türkisch	nine `[konuş.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Griechisch
Griechisch	γιαγιά `{η}` giagia	Oma `{f}` `[ugs.]`
Albanisch
Albanisch	gjyshe `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	nënëgjyshe `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	nënëmadhe `{f}`	Oma `{f}` `[ugs.]`
Esperanto
Esperanto	avinjo `[komunl.]`	Oma `{f}` `[ugs.]`
	avino	Oma `{f}` `[ugs.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!