Übersetzungen für "Ordnung." gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| order | Ordnung {f} |
| | tidiness | Ordnung {f} |
| | regime | Ordnung {f} |
| | order [of an algorithm, e.g. O(n²)] | Ordnung {f} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)] |
| | adjustment | Ordnung {f} |
| | arrangement | Ordnung {f} |
| | ordinance | Ordnung {f} [Anordnung] |
| | alignment | Ordnung {f} |
| | system | Ordnung {f} |
| | regulation | Ordnung {f} |
|
| orde {de} | Ordnung {f} |
| | ordening {de} | Ordnung {f} |
| | regime {het} [regels] | Ordnung {f} |
| | rangschikking {de} | Ordnung {f} [Reihenfolge] |
|
| ordning {u} | Ordnung {f} |
| | reda {u} | Ordnung {f} |
| | turordning {u} | Ordnung {f} [Reihenfolge] |
|
| orden {fk} | Ordnung {f} |
|
| orden {m} [ordning] | Ordnung {f} |
| | orden {m} [systematikk] | Ordnung {f} [Systematik] |
| | stell {n} [orden] | Ordnung {f} |
|
| reiða {kv} | Ordnung {f} |
| | lag {hv} [regla] | Ordnung {f} |
| | skipulag {hv} | Ordnung {f} |
| | regla {kv} | Ordnung {f} |
| | ættbálkur {k} [Ordo] | Ordnung {f} |
| | hirðusemi {kv} | Ordnung {f} |
| | skikk {hv} | Ordnung {f} |
| | skikkan {kv} | Ordnung {f} |
|
| orden {m} | Ordnung {f} |
| | reglamento {m} | Ordnung {f} [Vorschrift] |
| | reglamentación {f} [reglas] | Ordnung {f} |
|
| ordem {f} | Ordnung {f} |
| | arrumação {f} | Ordnung {f} |
| | arranjo {m} | Ordnung {f} |
| | sistema {m} | Ordnung {f} |
| | organização {f} | Ordnung {f} |
| | disposição {f} | Ordnung {f} |
|
| ordre {m} | Ordnung {f} |
| | règlement {m} | Ordnung {f} [Vorschrift] |
|
| ordine {m} | Ordnung {f} |
| | assetto {m} | Ordnung {f} |
| | ordinamento {m} | Ordnung {f} |
| | regolamento {m} [ordinamento] | Ordnung {f} |
|
| ordine {f} | Ordnung {f} |
| | ordin {n} | Ordnung {f} |
| | orânduire {f} | Ordnung {f} |
|
| ordo {m} | Ordnung {f} |
| | ordinatio {f} | Ordnung {f} |
| | disciplina {f} | Ordnung {f} [z. B. Staatsordnung] |
| | dispositio {f} | Ordnung {f} |
| | consecutio {f} | Ordnung {f} |
| | numerus {m} | Ordnung {f} |
| | lex {f} | Ordnung {f} |
|
| порядок {м} [тж: подразделение в ботанической, бактериологической и микологической систематике] porjadok | Ordnung {f} [auch: Rangstufe der botanischen, bakteriologischen und mykologischen Systematik] |
| | отряд {м} [подразделение в систематике животных] otrjad | Ordnung {f} [Rangstufe der zoologischen Systematik] |
| | строй {м} [система, устройство] stroj | Ordnung {f} [System, Struktur] |
| | марафет {м} [разг.] [о порядке, наведённом где-л.] marafet | Ordnung {f} [ordentlicher Zustand, Sauberkeit] |
| | ордер {м} order | Ordnung {f} |
|
| porządek {m} | Ordnung {f} |
|
| порядок {ч} | Ordnung {f} |
| | ряд {ч} | Ordnung {f} |
|
| pořad {m} | Ordnung {f} [Reihenfolge] |
| | zřízení {n} | Ordnung {f} |
|
| poriadok {m} | Ordnung {f} |
| | rad {m} [ordo] | Ordnung {f} |
| | režim {m} [rozvrh, poriadok] | Ordnung {n} [Schema, gewohnter Ablauf] |
| | zriadenie {n} | Ordnung {f} |
|
| red {m} | Ordnung {f} |
|
| ред {м} red | Ordnung {f} |
| | разред {м} razred | Ordnung {f} |
|
| rend | Ordnung {f} |
|
| järjestys | Ordnung {f} |
| | järjestelmä | Ordnung {f} |
| | lahko | Ordnung {f} |
|
| düzen | Ordnung {f} |
| | çekidüzen [für sich selbst] | Ordnung {f} |
| | tertip | Ordnung {f} |
| | tüzük | Ordnung {f} |
| | intizam | Ordnung {f} |
| | sıra | Ordnung {f} |
| | yönetmelik | Ordnung {f} |
| | disiplin | Ordnung {f} |
|
| rregull {m} | Ordnung {f} |
| | rend {m} [sistem, rregull] | Ordnung {f} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
BS,
SR© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
