Original | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Original" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	original	ursprünglich
	original	urtypisch
	original	originell
	original	original
	genuine `[of a product, esp. a brand-name one]`	original
	original	Ur-
	original	Original-
	original	Ursprungs-
	original	originär
	original	unbearbeitet
Niederländisch
Niederländisch	origineel `[onvervalst]`	original
	origineel `{het}`	Original `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	ursprunglig	original `[ursprünglich]`
	originell	original
	original `{n}`	Original `{n}`
Dänisch
Dänisch	original `[raffineret]`	originell
	original `[oprindelig]`	original
Norwegisch
Norwegisch	original `[særegen]`	eigenständig
	original `[ualminnelig]`	originell
	original `[opprinnelig]`	original
Isländisch
Isländisch	upphaflegur	original
	frumrit `{hv}`	Original `{n}`
	orginall `{k}`	Original `{n}`
Spanisch
Spanisch	original `[creativo]`	originell
	original	original
	original	ursprünglich
	original `{m}`	Original `{n}`
	versión `{f}` original <V.O.>	Originalfassung `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	original	originell `[einmalig]`
	original	original
	original	ursprünglich `[unverfälscht]`
	original `[natural]`	urwüchsig
	versão `{f}` original	Originalfassung `{f}`
Französisch
Französisch	original	original
	original `[idées, paroles imaginatifs]`	originell
	original `[étrange]`	eigenartig
	original `[singulier]`	sonderbar
	original `{m}`	Original `{n}`
	original `{m}` `[personne bizarre]`	Sonderling `{m}`
Italienisch
Italienisch	originale	original
	originale `{m}`	Original `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	original	urschriftlich
	original	originell
	original `{m}` `[excentric]`	Sonderling `{m}`
	original `{n}`	Original `{n}`
	original `{n}`	Urschrift `{f}`
Russisch
Russisch	оригинальный `[подлинный]` originalʹnyj	original `[echt]`
	оригинальный `[подлинный]` originalʹnyj	Original-
	оригинал `{м}` original	Original `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	оригінальний	original
	оригінал `{ч}`	Original `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	původní	Original-
Slowakisch
Slowakisch	originálny	Original-
	pôvodný <pôv.>	Original-
	originál `{m}`	Original `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	originalni	Original-
	izvornik `{m}`	Original `{n}`
	original `{m}`	Original `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	pravi `[originalan]`	original
	original `{m}`	Original `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	оригинален `[истински, автентичен, първообразен]` originalen	original
Ungarisch
Ungarisch	eredeti	original
	hamisítatlan	original `[echt]`
	hamisítatlanul	original `[echt]`
	eredeti	Original `{n}`
Finnisch
Finnisch	alkuteos	Original `{n}`
Griechisch
Griechisch	πρωτότυπο `{το}` prototypo	Original `{n}`
Albanisch
Albanisch	origjinal `[që është dorëshkrimi i parë]`	original
	origjinal `{m}`	Original `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, TR, EO, SR, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!