Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Pech" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
Tough!
Pech!
 
piceous
Pech-
 
misfortune
Pech {n}
 
pitch [substance]
Pech {n} [Substanz]
 
mishap
Pech {n}
 
whammy [Am.] [coll.] [jinx]
Pech {n} [fig.]
 
resin [viscoelastic, solid polymer] [pitch]
Pech {n} [österr.] [südd.] [teerartige, sehr zähe Substanz aus Baumharz]
 
bitumen
Pech {n} [Material]
pech {de} [tegenspoed]
Pech {n} [fig.]
 
tegenspoed {de}
Pech {n}
 
pech {de} [panne]
Panne {f}
 
pek {de} {het}
Pech {n} [Substanz]
otur {u}
Pech {n} [Unglück]
 
beck {n}
Pech {n}
 
motgång {u}
Pech {n}
 
osis {u} [vard.] [otur]
Pech {n} [Unglück]
 
kåda {u}
Pech {n} [österr.] [südd.] [Harz]
 
harts {u} [kåda]
Pech {n} [österr.] [südd.] [Harz]
 
oflyt {n} [vard.] [otur]
Pech {n} [Unglück]
beg {n}
Pech {n}
uhell {n}
Pech {n}
 
bek {n}
Pech {n} [Material]
 
uflaks {m} [uform.]
Pech {n} [Unglück]
óhapp {hv}
Pech {n}
 
bik {hv}
Pech {n} [Rückstand bei Destillation von Erdöl]
 
óheppni {kv}
Pech {n} [Unglück]
desgracia {f}
Pech {n}
 
pez {f}
Pech {n} [Material]
 
brea {f}
Pech {n} [Teer]
 
mala suerte {f}
Pech {n} [kein Glück]
 
mala ventura {f}
Pech {n}
azar {m}
Pech {n}
 
desventura {f}
Pech {n}
 
piche {m}
Pech {n}
 
betume {m}
Pech {n}
 
breu {m}
Pech {n}
 
pez {m}
Pech {n}
 
acidente {m}
Pech {n}
poisse {f} [fam.]
Pech {n} [fig.]
 
malchance {f}
Pech {n}
 
malheur {m} [adversité]
Pech {n}
 
poix {f}
Pech {n} [Erdölprodukt]
 
déveine {f} [fam.]
Pech {n} [als Gegensatz von Glück]
sfortuna {f}
Pech {n} [Unglück, Missgeschick]
 
sfiga {f} [coll.]
Pech {n}
 
disgrazia {f} [sventura]
Pech {n} [Unglück]
 
pece {f}
Pech {n}
 
iella {f} [coll.] [sfortuna]
Pech {n} [Unglück, Missgeschick]
 
disdetta {f} [sfortuna]
Pech {n}
ghinion {n}
Pech {n} [Unglück]
 
smoală {f}
Pech {n} [teerartige Masse]
pix {f}
Pech {n}
неудача {ж} neudatscha
Pech {n} [Unglück]
 
невезение {с} newesenije
Pech {n} [Unglück]
 
незадача {ж} [разг.] nesadatscha
Pech {n} [Unglück]
 
невезуха {ж} [разг.] newesucha
Pech {n} [Unglück]
pech {m}
Pech {n}
 
pech {m} [pot.]
Malheur {n} [ugs.] [veraltet]
 
nieszczęście {n} [wypadek]
Pech {n} [ugs.]
смола {ж}
Pech {n}
 
нещастя {с}
Pech {n}
 
халепа {ж}
Pech {n}
 
невдача {ж}
Pech {n}
 
невезіння {с}
Pech {n}
smůla {f}
Pech {n}
smolný
Pech-
 
smolový
Pech-
 
smola {f}
Pech {n}
 
pech {m} [ľud.]
Pech {n} [Unglück]
nesreća {f}
Pech {n}
 
peh {m} [razg.] [nesreća]
Pech {n}
 
smola {f} [razg.] [nesreća]
Pech {n}
 
maler {m} [razg.] [nesreća]
Pech {n}
 
zla sreća {f} [pren.]
Pech {n}
малшанс {м} malschans
Pech {n}
 
злощастие {ср} zloschtastie
Pech {n} [unglückliche Fügung]
 
смола {ж} smola
Pech {n} [südd.] [österr.] [Harz]
 
злочестина {ж} zlotschestina
Pech {n} [unglückliche Fügung]
 
несрета {ж} nesreta
Pech {n} [unglückliche Fügung]
 
поразия {ж} [злощастие] porazija
Pech {n} [unglückliche Fügung]
 
карък {м} [разг.] [липса на късмет] karʌk
Pech {n} [Missgeschick]
pech, balszerencse
Pech
epäonni
Pech {n}
 
vastoinkäyminen
Pech {n}
 
piki
Pech {n} [Substanz]
 
huono onni
Pech {n} [kein Glück]
terslik
Pech {n} [Unglück/Missgeschick]
 
zift
Pech {n} [Bitumen]
 
talihsizlik
Pech {n}
κακοτυχία {η} kakotychia
Pech {n}
bela {f}
Pech {n} [Unglück]
malbonŝanco
Pech {n} [Missgeschick]
 
peĉo [substanco]
Pech {n} [Substanz]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS, SR
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!