Pfand | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Pfand" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	pawn	Pfand `{n}`
	collateral `[security]`	Pfand `{n}` `[als Sicherheit]`
	deposit	Pfand `{n}` `[regional auch {m}]`
	mortgage	Pfand `{n}` `[regional auch {m}]`
	pledge `[security]`	Pfand `{n}` `[regional auch {m}]`
	forfeit `[e.g. in the game of forfeits]`	Pfand `{n}` `[regional auch {m}]` `[z. B. beim Pfänderspiel]`
	earnest	Pfand `{n}`
	security `[pawn]`	Pfand `{n}` `[regional auch {m}]`
	gage `[archaic]`	Pfand `{n}` `[regional auch {m}]`
Niederländisch
Niederländisch	pand `{het}` `[onderpand]`	Pfand `{n}`
	statiegeld `{het}`	Pfand `{n}` `[Flaschen]`
	onderpand `{het}`	Pfand `{n}` `[Sicherheit]`
	waarborg `{de}` `[pand]`	Pfand `{n}`
	hypotheek `{de}` `[pand]`	Pfand `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	pant `{u}`	Pfand `{n}`
Dänisch
Dänisch	pant `{n}` `{fk}`	Pfand `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	pant `{n}`	Pfand `{n}`
Isländisch
Isländisch	veð `{hv}`	Pfand `{n}` `[Sicherheit]`
	skilagjald `{hv}`	Pfand `{n}` `[Geld für leere Verpackungen]`
	pantur `{k}`	Pfand `{n}` `[selten auch {m}]`
	handveð `{hv}`	Pfand `{n}` `[als Sicherheit]`
Spanisch
Spanisch	prenda `{f}`	Pfand `{n}`
	casco `{m}`	Pfand `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	penhor `{m}`	Pfand `{n}`
	fiança `{f}`	Pfand `{n}`
Französisch
Französisch	consigné `[bouteille]`	Pfand- `[Flasche]`
	consigne `{f}` `[argent]`	Pfand `{n}` `[Flaschenpfand etc.]`
	gage `{m}` `[caution, preuve]`	Pfand `{n}`
Italienisch
Italienisch	pegno `{m}`	Pfand `{n}`
	caparra `{f}` `[fig.]` `[lett.]` `[garanzia]`	Pfand `{n}` `[fig.]`
Rumänisch
Rumänisch	gaj `{n}`	Pfand `{n}`
	garanție `{f}` `[amanet]`	Pfand `{n}`
	amanet `{n}`	Pfand `{n}`
	zălog `{n}` `[pop.]`	Pfand `{n}`
Latein
Latein	pignus `{n}`	Pfand `{n}`
	vadimonium `{n}`	Pfand `{n}`
	arrabo `{m}`	Pfand `{n}`
Russisch
Russisch	заклад `{м}` `[устр.]` `[залог]` saklad	Pfand `{n}` `[Bürgschaft]`
	залог `{м}` `[тж. перен.]` salog	Pfand `{n}` `[auch fig.]`
Polnisch
Polnisch	zastaw `{m}`	Pfand `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	застава `{ж}`	Pfand `{n}` `[regional auch {m}]`
Tschechisch
Tschechisch	zástava `{f}`	Pfand `{n}`
	záloha `{f}`	Pfand `{n}`
	kauce `{f}`	Pfand `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	záloha `{f}` `[záloh]`	Pfand `{n}`
Serbisch
Serbisch	залог `{м}` zalog	Pfand `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	zalog `{m}`	Pfand `{n}`
	polog `{m}`	Pfand `{n}`
	položak `{m}`	Pfand `{n}`
	povratna naknada `{f}`	Pfand `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	депозит `{м}` depozit	Pfand `{n}`
	залог `{м}` zalog	Pfand `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	zálog	Pfand `{n}`
	betét `[üveg]`	Pfand `{n}`
	üvegbetét	Pfand `{n}` `[Flaschenpfand]`
Finnisch
Finnisch	pantti	Pfand `{n}`
Türkisch
Türkisch	depozito	Pfand `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, EO, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!