Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Plan" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
flat [having a smooth and even surface]		plan [bes. Fachsprache]
 
level		plan [fachspr.]
 
to plan		planen
 
to plan		beabsichtigen
 
to plan		vorhaben
 
to plan [intend to do in future]		vorsehen [vorhaben]
 
to plan [consider]		überlegen
 
to plan		entwerfen
 
to plan		anvisieren [fig.]
 
to plan		disponieren
plan {het}		Plan {m}
 
rooster {het} {de} [schema]		Plan {m} [Stundenplan etc.]
 
plattegrond {de}		Plan {m}
 
plan {het} [bedoeling]		Absicht {f}
 
voornemen {het}		Plan {m} [Vorhaben]
plan		flach
 
plan		plan
 
plan		eben [flach]
 
plan {n} [vard.] [kortform för flygplan]		Flugzeug {n}
 
plan {n} [våning]		Etage {f}
 
plan {u}		Spielfeld {n}
 
plan {u} [planering; bild över ett område]		Plan {m}
 
plan {n}		Ebene {f} [ebene Fläche und Stockwerk]
 
plan {u}		Platz {m}
 
plan {n} [våning]		Stockwerk {n}
plan {fk}		Plan {m}
plan		flach
 
plan		eben
 
plan [vannrett]		waagerecht
 
opplegg {n}		Plan {m}
 
plan {m}		Plan {m}
 
prosjekt {n}		Plan {m}
 
plan {n}		Ebene {f}
áætlun {kv}		Plan {m}
 
uppdráttur {k}		Plan {m}
 
ætlun {kv}		Plan {m}
 
fyrirætlun {kv}		Plan {m}
 
plan {hv}		Plan {m}
 
plan {hv}		Platz {m}
 
ráðagerð {kv}		Plan {m}
 
plan {hv}		Konzept {n} [Plan]
 
plan {hv}		Niveau {n}
 
teikning {kv}		Plan {m} [technische Zeichnung]
plan {m}		Plan {m}
 
plano {m}		Plan {m}
 
traza {f} [diseño]		Plan {m} [zeichnerische Darstellung]
 
plan {m} general		Rahmenplan {m}
 
plan {m} de estudios		Studienplan {m}
plano {m}		Plan {m}
 
projeto {m}		Plan {m}
 
planta {f} [mapa]		Plan {m}
 
plano {m} B		Plan {m} B
plan		eben
 
plan {m}		Plan {m}
 
dessein {m}		Plan {m} [Absicht]
 
projet {m}		Plan {m}
 
plan {m}		Programm {n}
 
plan {m}		Ebene {f}
 
plan {m}		Aufnahme {f}
 
plan {m} [maison, appartement]		Grundriss {m}
 
plan {m}		Lageplan {m}
progetto {m} [proposito]		Plan {m} [Vorhaben]
 
piano {m} [progetto] [intenzione]		Plan {m} [Entwurf] [Vorhaben]
 
piantina {f} [dim di pianta] [cartina]		Plan {m} [Karte]
 
proposito {m} [progetto]		Plan {m} [Vorhaben]
 
pianta {f}		Plan {m} [z. B. Stadtplan, Grundriss, Stellenplan]
 
disegno {m} [progetto]		Plan {m} [Entwurf]
 
disegno {m} [fig.] [proposito]		Plan {m} [Absicht]
 
programma {m} [proposito]		Plan {m} [Vorhaben]
plan [neted]		eben
 
plan		flach
 
plan [neted]		plan [bes. Fachsprache]
 
plan {n}		Plan {m}
 
plan {n}		Vorhaben {n}
 
plan {n}		Ebene {f}
 
intenție {f}		Plan {m}
 
plan {n} [suprafață]		Fläche {f}
 
plan {n}		Grundriss {m}
 
schiță {f}		Plan {m}
consilium {n}		Plan {m}
 
propositum {n}		Plan {m}
 
ratio {f}		Plan {m}
 
cogitatum {n}		Plan {m}
 
cogitatio {f}		Plan {m}
 
mens {f}		Plan {m}
плоский ploskij		plan [bes. Fachsprache]
 
план {м} plan		Plan {m}
 
чертёж {м} tschertjosch		Plan {m}
plan {m}		Plan {m}
 
plan {m} budowy		Bauvorhaben {n} [Plan]
 
plan {m} miasta		Stadtplan {m}
план {ч}		Plan {m}
plochý		plan
 
plán {m}		Plan {m}
 
rozvrh {m}		Plan {m}
 
časový plán {m}		Terminplan {m}
 
časový plán {m}		Zeitplan {m}
plán {m}		Plan {m}
 
pláň {f} [kniž.]		Feld {n} [geh.] [weite, unbebaute Bodenfläche]
 
pláň {f} [rovina]		Ebene {f}
 
pláň {f} [rovina]		Flachland {n}
 
zmeniť plán [dok.]		umdisponieren
план {м} plan		Plan {m}
plan {m}		Plan {m}
 
plan {m}		Einstellung {f}
 
katastarski plan {m}		Katasterplan {m}
 
urbanistički plan {m}		Bebauungs­plan {m}
naum {m}		Plan {m}
 
plan {m}		Plan {m}
 
plan {m} rokova		Terminplan {m}
 
plan {m} putovanja		Reiseplan {m}
план {м} plan		Plan {m}
 
график {м} grafik		Plan {m}
 
намерение {ср} namerenie		Plan {m} [Vorhaben]
 
проект {м} [план, схема, чертеж] proekt		Plan {m} [Darstellung]
 
карта {ж} [географски чертеж] karta		Plan {m} [geografische Karte]
terv		Plan {m}
 
tervrajz		Plan {m}
suunnitelma		Plan {m}
 
kartta		Plan {m}
 
aie		Plan {m} [Vorhaben, Absicht]
 
kaava		Plan {m}
 
asemakaava		Bebauungs­plan {m} <B-Plan>
 
varasuunnitelma		Plan {m} B [ugs.]
plan		Plan {m}
 
arka plan		Hintergrund {m}
επίπεδος epipedos		plan
 
σχέδιο {το} schedio		Plan {m}
plan {m}		Plan {m}
 
bëj plan për		planen
plano		Plan {m}
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!