Übersetzungen für "Prise" gefunden in: Bulgarisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to prise [Br.] | loseisen [ugs.] |
| | pinch | Prise {f} |
| | soupçon | Prise {f} |
| | skosh [coll.] [Am.] [a very small amount, from Japanese word "sukoshi"] | Prise {f} [sehr kleine Menge, z. B. Tabak, Gewürz u. a.] |
| | capture | Prise {f} |
| | prize [captured ship] | Prise {f} |
|
| snufje {het} [heel geringe hoeveelheid] | Prise {f} [sehr kleine Menge] |
|
| nypa {u} [t.ex. en nypa salt] | Prise {f} [z. B. eine Prise Salz] |
| | prilla {u} [vard.] | Prise {f} [Snus] |
| | pris {u} [nypa] | Prise {f} [z. B. eine Prise Salz] |
| | gnutta {u} [vard.] | Prise {f} [auch fig.] |
| | pris {u} [uppbringat fartyg, gods] | Prise {f} [erbeutetes Schiff, Handelsgut] |
|
| å prise | loben |
| | å prise | preisen |
| | å prise | rühmen |
| | klype {m/f} [salt osv.] | Prise {f} |
| | nype {m/f} [salt osv.] | Prise {f} |
|
| ögn {kv} | Prise {f} [kleine Menge] |
| | smáskammtur {k} | Prise {f} [kleine Menge] |
| | herfang {hv} [úr sjóhernaði] | Prise {f} [Kaperfahrt/Seekrieg] |
| | vottur {k} | Prise {f} [fig.] |
|
| pizca {f} | Prise {f} [Gewürz, Tabak] |
|
| pitada {f} | Prise {f} |
|
| prise {f} | Fang {m} [in der Fischerei] |
| | pincée {f} | Prise {f} [Salz, Pfeffer etc] |
| | prise {f} [combat, judo] | Griff {m} [Kampfsport, Judo] |
| | prise {f} [de médicaments] | Einnahme {f} [eines Medikaments] |
| | très prisé | hochgeschätzt |
|
| pizzico {m} [piccola quantità] | Prise {f} [kleine Menge] |
| | presa {f} [di sale, pepe, tabacco] | Prise {f} [Salz, Pfeffer, Tabak] |
|
| pic {n} | Prise {f} |
|
| щепотка {ж} schtschepotka | Prise {f} |
| | щепоть {ж} [небольшое количество сыпучего] schtschepotʹ | Prise {f} |
| | морской приз {м} morskoj pris | Prise {f} |
|
| špetka {f} | Prise {f} |
|
| štipka {f} | Prise {f} |
|
| щипка {ж} [сол и т.н.] schtipka | Prise {f} |
|
| csipet | Prise {f} |
| | csipetnyi | Prise {f} [kleine Menge] |
|
| ripaus | Prise {f} |
| | hyppysellinen | Prise {f} |
|
| tutam | Prise {f} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
