Rücken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Rücken" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	spinal	Rücken-
	back `[attr.]` `[e.g. pain]`	Rücken-
	dorsal	Rücken-
	to move	rücken
	to shift `[move]`	rücken `[verschieben]`
	rear	Rücken `{m}`
	back	Rücken `{m}`
	spine `[of a book]`	Rücken `{m}` `[eines Buches]`
	ridge	Rücken `{m}` `[eines Tieres, Nasenrücken, Bergrücken]`
	dorsum	Rücken `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	rug `{de}`	Rücken `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	att rubba	rücken
	rygg `{u}`	Rücken `{m}`
	ryggtavla `{u}`	Rücken `{m}`
	bak `{u}`	Rücken `{m}`
	ryggsim `{n}`	Rücken `{n}` `[meist ohne Artikel]` `[Rückenschwimmen]`
Dänisch
Dänisch	at rykke	rücken
	ryg `{fk}`	Rücken `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	å rykke	rücken
	å flytte	rücken
	rygg `{m}`	Rücken `{m}`
Isländisch
Isländisch	að kippa	rücken
	að færa	rücken
	hryggur `{k}`	Rücken `{m}`
	bak `{hv}`	Rücken `{m}`
Spanisch
Spanisch	dorsal	Rücken-
	espalda `{f}`	Rücken `{m}`
	colocar en otro lugar	rücken
Portugiesisch
Portugiesisch	afastar	rücken
	empurrar	rücken
	deslocar	rücken
	mover	rücken
	costas `{f.pl}`	Rücken `{m}`
	dorso `{m}`	Rücken `{m}`
	lombo `{m}` `[Bras.]` `[costas]`	Rücken `{m}`
	lombada `{f}`	Rücken `{m}` `[Buchrücken]`
	cacunda `{f}` `[Bras.]` `[costas]`	Rücken `{m}`
Französisch
Französisch	dorsal	Rücken-
	dos `{m}`	Rücken `{m}`
	râble `{m}`	Rücken `{m}` `[von Hase oder Kaninchen]`
Italienisch
Italienisch	dorsale	Rücken-
	spinale	Rücken-
	rovesciato	Rücken-
	spostarsi `[scansarsi]`	rücken `[Platz machen]`
	scansarsi	rücken `[Platz machen]`
	muovere `[spostare]`	rücken `[in eine andere Lage bewegen]`
	spostare	rücken `[in eine andere Lage bewegen]`
	schiena `{f}`	Rücken `{m}`
	dorso `{m}`	Rücken `{m}`
	strattone `{m}`	Rucken `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a muta	rücken
	a împinge	rücken `[verschieben]`
	spate `{n}`	Rücken `{m}`
	dorsală `{f}` `[lanț muntos pe fundul unui ocean]`	Rücken `{m}` `[z. B. Mittelozeanischer Rücken]`
	spinare `{f}`	Rücken `{m}`
	verso `{n}`	Rücken `{m}` `[Rückseite]`
Latein
Latein	tergum `{n}`	Rücken `{m}`
	dorsum `{n}`	Rücken `{m}`
	dorsus `{m}`	Rücken `{m}` `[der Tiere]`
	scapula `{f}`	Rücken `{m}`
Russisch
Russisch	спинной spinnoj	Rücken-
	ворочать `[несов.]` `[сдвигать с места]` worotschatʹ	rücken `[schieben]`
	надвинуть `[сов.]` nadwinutʹ	rücken
	спина `{ж}` spina	Rücken `{m}`
	хребет `{м}` chrebet	Rücken `{m}`
Polnisch
Polnisch	przesuwać `[niedok.]`	rücken `[verrücken]`
	plecy `{pl}`	Rücken `{m}`
	grzbiet `{m}`	Rücken `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	посуватися `[недок.]`	rücken
	присовуватися `[недок.]`	rücken
	підсуватися `[недок.]`	rücken
	рухатися `[недок.]`	rücken
	пересуватися `[недок.]`	rücken
	спина `{ж}`	Rücken `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	škubnout `[dok.]`	rucken
	záda `{n.pl}`	Rücken `{m}`
	hřbet `{m}`	Rücken `{m}`
	hnout se `[dok.]`	rücken
	posunout se `[dok.]`	rücken
Slowakisch
Slowakisch	chrbtový	Rücken-
	posunúť `[dok.]` `[presunúť]`	rücken `[schieben]`
	chrbát `{m}`	Rücken `{m}`
	znak `{m}` `[plavecký štýl]`	Rücken `{n}` `[Schwimmstil]`
	posunúť sa `[dok.]`	rücken
Serbisch
Serbisch	трзати `[несв.]` trzati	rucken
	леђа `{мн}` leđa	Rücken `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	leđa `{pl}`	Rücken `{m}`
	leđno `{n}`	Rücken `{n}` `[Schwimmstil]`
Bosnisch
Bosnisch	leđa `{pl}`	Rücken `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	придърпвам `[автомобили]` pridʌrpvam	rücken `[verschieben]`
	гръб `{м}` grʌb	Rücken `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	ránt	rucken
	eltol	rücken `[verschieben]`
	elmozdít	rücken `[verschieben]`
	tol	rücken
	hát	Rücken `{m}`
	hátak `{pl}`	Rücken `{pl}`
Finnisch
Finnisch	heilauttaa	rucken
	nytkähtää	rucken
	nytkäyttää	rucken
	selkä	Rücken `{m}`
	takapuoli	Rücken `{m}`
Türkisch
Türkisch	sırt	Rücken `{m}`
	arka	Rücken `{m}`
Griechisch
Griechisch	πλάτη `{η}` plati	Rücken `{m}`
Albanisch
Albanisch	kurriz `{m}`	Rücken `{m}`
	shpinë `{f}`	Rücken `{m}`
Esperanto
Esperanto	dorso	Rücken `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!