Rückschlag | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Rückschlag" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	setback	Rückschlag `{m}`
	blowback	Rückschlag `{m}` `[von Schusswaffen]`
	repercussion	Rückschlag `{m}`
	rebound	Rückschlag `{m}` `[auch med.]`
	recoil	Rückschlag `{m}`
	backstroke	Rückschlag `{m}`
	reverse `[setback]`	Rückschlag `{m}`
	kickback	Rückschlag `{m}`
	reversal `[setback]`	Rückschlag `{m}`
	foil `[archaic]` `[setback]`	Rückschlag `{m}` `[Misserfolg]`
Niederländisch
Niederländisch	tegenslag `{de}`	Rückschlag `{m}`
	tegenvaller `{de}` `[tegenslag]`	Rückschlag `{m}`
	rugslag `{de}`	Rückschlag `{m}`
	weerslag `{de}`	Rückschlag `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	bakslag `{n}`	Rückschlag `{m}` `[Verschlechterung]`
	tji `[oböjl.]` `[vard.]`	Rückschlag `{m}` `[Verschlechterung]`
Norwegisch
Norwegisch	baksmell `{m}`	Rückschlag `{m}`
	tilbakeslag `{n}`	Rückschlag `{m}`
	bakslag `{n}` `[tilbakeslag]`	Rückschlag `{m}`
Isländisch
Isländisch	bakslag `{hv}`	Rückschlag `{m}`
	afturkippur `{k}`	Rückschlag `{m}`
	skakkafall `{hv}`	Rückschlag `{m}`
Spanisch
Spanisch	revés `{m}` `[fig.]` `[contratiempo]`	Rückschlag `{m}` `[fig.]`
	contratiempo `{m}`	Rückschlag `{m}` `[fig.]`
	contragolpe `{m}`	Rückschlag `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	adversidade `{f}`	Rückschlag `{m}`
	revés `{m}`	Rückschlag `{m}`
	devolução `{f}` de bola	Rückschlag `{m}`
Französisch
Französisch	revers `{m}` `[échec]`	Rückschlag `{m}` `[plötzliche Verschlechterung]`
Italienisch
Italienisch	ricaduta `{m}` `[il ricadere]`	Rückschlag `{m}` `[Rückfall]`
	rinculo `{m}` `[contraccolpo]`	Rückschlag `{m}` `[von Schusswaffen]`
	contraccolpo `{m}` `[anche fig.]`	Rückschlag `{m}` `[Rückstoß]`
	ribaltone `{m}` `[crac]`	Rückschlag `{m}`
	rinvio `{m}`	Rückschlag `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	regres `{n}`	Rückschlag `{m}`
	contralovitură `{f}`	Rückschlag `{m}`
	retragere `{f}`	Rückschlag `{m}`
	atavism `{n}`	Rückschlag `{m}`
	recul `{n}` `[reacțiune]`	Rückschlag `{m}`
Russisch
Russisch	провал `{м}` prowal	Rückschlag `{m}`
	неудача `{ж}` neudatscha	Rückschlag `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	невдача `{ж}`	Rückschlag `{m}`
	провал `{ч}`	Rückschlag `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	spätný úder `{m}`	Rückschlag `{m}` `[Return, Rückschlagspiel bei Tennis etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	несполука `{ж}` nespoluka	Rückschlag `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	visszacsapódás	Rückschlag `{m}`
Finnisch
Finnisch	takaisku	Rückschlag `{m}`
	vastoinkäyminen	Rückschlag `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, LA, HR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!