Raserei | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Raserei" gefunden in: Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	frenzy	Raserei `{f}`
	fury	Raserei `{f}`
	speeding	Raserei `{f}`
	raving `[mostly pl.]`	Raserei `{f}`
	rage	Raserei `{f}` `[Wut]`
	franticness	Raserei `{f}`
	furor `[Am.]`	Raserei `{f}`
	furiousnis	Raserei `{f}`
	furiousness	Raserei `{f}`
	furore `[Br.]`	Raserei `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	buskörning `{u}` `[med hög hastighet]`	Raserei `{f}` `[ugs.]` `[oft pej.]` `[schnelles, rücksichtsloses Fahren]`
	fortkörning `{u}`	Raserei `{f}` `[ugs.]` `[oft pej.]` `[übermäßig schnelles Fahren]`
	raseri `{n}`	Raserei `{f}` `[Zorn, Wut]`
	frenesi `{u}` `[raseri]`	Raserei `{f}` `[Zorn, Wut]`
Dänisch
Dänisch	raseri `{n}`	Raserei `{f}` `[das Wüten, Tobsucht]`
Isländisch
Isländisch	æði `{hv}`	Raserei `{f}`
	ofsaakstur `{k}`	Raserei `{f}` `[ugs.]` `[schnelles Fahren]`
	reiðikast `{hv}`	Raserei `{f}` `[Wutanfall]`
	tryllingur `{k}` `[ofsareiði]`	Raserei `{f}`
	bræðikast `{hv}`	Raserei `{f}` `[Wutanfall]`
	heiftaræði `{hv}`	Raserei `{f}` `[Zorn, Wut]`
Spanisch
Spanisch	frenesí `{m}` `[violento]`	Raserei `{f}`
Französisch
Französisch	rage `{f}` `[colère]`	Raserei `{f}` `[Wut]`
	vitesse `{f}` folle	Raserei `{f}` `[ugs.]` `[schnelles Fahren]`
	colère `{f}` folle	Raserei `{f}` `[Wut]`
Italienisch
Italienisch	furia `{f}`	Raserei `{f}`
	furore `{m}`	Raserei `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	furie `{f}` `[turbare]`	Raserei `{f}`
Latein
Latein	furor `{m}`	Raserei `{f}`
	oestrus `{m}`	Raserei `{f}`
	furia `{f}`	Raserei `{f}`
	vesania `{f}`	Raserei `{f}`
	rabies `{f}`	Raserei `{f}`
Russisch
Russisch	исступление `{с}` isstuplenije	Raserei `{f}`
	бешенство `{с}` `[ярость]` beschenstwo	Raserei `{f}` `[Tobsucht]`
Slowakisch
Slowakisch	bes `{m}` `[besnenie]`	Raserei `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	jurnjava `{f}`	Raserei `{f}` `[ugs.]`
	bijes `{m}`	Raserei `{f}`
	prebrza vožnja `{f}`	Raserei `{f}` `[ugs.]`
	obijesna vožnja `{f}`	Raserei `{f}` `[ugs.]`
Finnisch
Finnisch	vimma	Raserei `{f}` `[Wut]`
	hurjuus `[raivo]`	Raserei `{f}`
Esperanto
Esperanto	rab `[fig.]` `[furzo]`	Raserei `{f}` `[Wut]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, BS, EL, SR, UK, HU, PT, NO, NL, CS, BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!