Übersetzungen für "Regeln" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to govern | regeln |
| | to cinch [esp. Am.] [coll.] [to make certain of] | regeln [ugs.] |
| | to settle | regeln [Konflikt etc., auch Nachlass] |
| | to adjust | regeln |
| | to regulate | regeln [regulieren] |
| | to rule [regulate, lay down] | regeln [anordnen] |
| | to control [regulate] | regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.] |
| | to arrange | regeln |
| | to direct [traffic] | regeln [Verkehr] |
| | to structure | regeln |
|
| regelen | regeln |
| | arrangeren [BN] | regeln |
|
| att ordna | regeln |
| | att rodda [vard.] [fixa, klara av] | regeln [organisieren] |
| | att reglera | regeln |
| | att fixa [vard.] [ordna] | regeln [organisieren] |
|
| at ordne | regeln |
| | regler {pl} | Regeln {pl} |
|
| å regulere | regeln [regulieren] |
| | å stelle [gjøre ryddig] | regeln [in Ordnung bringen] |
| | regler {pl} | Regeln {pl} |
| | å ordne opp i | regeln [in Ordnung bringen] |
|
| að stilla | regeln [regulieren, einstellen] |
| | að ganga frá | regeln |
| | að koma á hreint | regeln [klären, in Ordnung bringen] |
|
| reglas {f.pl} | Regeln {pl} [Vorschriften, Normen, Gewohnheiten] |
|
| regular | regeln |
|
| régler | regeln |
| | régir [régler] | regeln [durch Bestimmungen, durch Gesetze, auch Naturgesetze] |
| | régulariser | regeln |
| | code {m} [règles] | Regeln {pl} |
|
| regolare | regeln |
| | sistemare [risolvere] | regeln [in Ordnung bringen] |
| | assestare [regolare] | regeln [regulieren] |
| | dirigere [regolare] | regeln |
| | regole {f.pl} | Regeln {pl} |
|
| a regla | regeln |
| | a regula | regeln |
| | a reglementa | regeln |
| | reguli {pl} | Regeln {pl} |
|
| methodice {f} | Regeln [der Grammatik] |
|
| улаживать [несов.] ulaschiwatʹ | regeln |
| | урегулировать [сов.] uregulirowatʹ | regeln |
| | устроить [привести в порядок] [сов.] ustroitʹ | regeln |
| | правила {мн} prawila | Regeln {pl} |
|
| regulować [niedok.] | regeln [regulieren] |
| | wyregulować [dok.] | regeln [regulieren] |
| | ustawić [wyregulować] [dok.] | regeln [einstellen] |
| | ustawiać [regulować] [niedok.] | regeln [einstellen] |
| | zasady {f.pl} | Regeln {pl} |
| | reguły {f.pl} | Regeln {pl} |
|
| regulovat | regeln |
| | pravidla {n.pl} | Regeln {pl} |
|
| upravovať [nedok.] | regeln |
| | riadiť [nedok.] | regeln |
| | usporiadať [dok.] [dať do poriadku; zorganizovať] | regeln [in Ordnung bringen; organisieren] |
| | regulovať [nedok.] | regeln |
| | pravidlá {pl} | Regeln {pl} |
|
| уређивати [несв.] uređivati | regeln |
| | уредити [св.] urediti | regeln |
| | правила {мн} pravila | Regeln {pl} |
|
| uređivati [nesv.] | regeln |
| | urediti [sv.] | regeln |
| | regulirati [sv./nesv.] | regeln |
| | reglementirati [sv./nesv.] | regeln |
| | pravila {pl} | Regeln {pl} |
|
| pravila {pl} | Regeln {pl} |
|
| регулирам reguliram | regeln |
| | правила {мн} pravila | Regeln {pl} |
|
| szabályoz | regeln |
| | szabályok | Regeln {pl} |
|
| säännellä | regeln |
| | säätää [virittää] | regeln [justieren] |
| | säännöt | Regeln {pl} |
|
| ayarlamak | regeln |
| | düzenlemek | regeln |
|
| τακτοποιώ [κανονίζω] taktopio | regeln |
| | νόμοι {οι} nomi | Regeln {pl} |
|
| rregulloj | regeln |
|
| reguloj | Regeln {pl} |
| | regularo {sg} | Regeln {pl} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
UK© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
