Regelung | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Regelung" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	provision	Regelung `{f}`
	regulation	Regelung `{f}`
	settlement	Regelung `{f}`
	arrangement	Regelung `{f}`
	ruling	Regelung `{f}` `[Entscheidung, Bestimmung]`
	control `[of traffic, sound etc.]`	Regelung `{f}` `[Verkehr, Ton etc.]`
	rule	Regelung `{f}` `[Regel, Vorschrift, Vereinbarung]`
	adjustment `[control]`	Regelung `{f}`
	regularization	Regelung `{f}`
	regularisation `[Br.]`	Regelung `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	regeling `{de}`	Regelung `{f}`
	vereffening `{de}` `[regeling]`	Regelung `{f}`
	regime `{het}` `[regels]`	Regelung `{f}` `[Ordnung]`
	regelgeving `{de}`	Regelung `{f}` `[Anordnung]`
Schwedisch
Schwedisch	reglering `{u}`	Regelung `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	ordning `{m/f}`	Regelung `{f}`
Isländisch
Isländisch	samkomulag `{hv}`	Regelung `{f}` `[festgelegte Vereinbarung]`
	stýring `{kv}`	Regelung `{f}` `[das Regeln]`
Spanisch
Spanisch	reglamentación `{f}`	Regelung `{f}`
	regulación `{f}`	Regelung `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	regime `{m}`	Regelung `{f}`
	regularização `{f}`	Regelung `{f}` `[von Angelegenheit]`
	regulamento `{m}`	Regelung `{f}` `[Vorschrift]`
	acordo `{m}`	Regelung `{f}` `[Abmachung]`
Französisch
Französisch	réglementation `{f}`	Regelung `{f}`
	régulation `{f}` `[du trafic]`	Regelung `{f}` `[Verkehr]`
Italienisch
Italienisch	regime `{m}`	Regelung `{f}`
	regolamentazione `{f}`	Regelung `{f}` `[Reglementierung]`
	regolamento `{m}` `[regolazione]`	Regelung `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	regulament `{n}`	Regelung `{f}`
	reglementare `{f}`	Regelung `{f}`
Latein
Latein	ordinatio `{f}`	Regelung `{f}`
	moderatio `{f}`	Regelung `{f}`
Russisch
Russisch	урегулирование `{с}` `[вопроса и т. п.]` uregulirowanije	Regelung `{f}`
	регулирование `{с}` regulirowanije	Regelung `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	регулювання `{с}`	Regelung `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	úprava `{f}`	Regelung `{f}`
	regulace `{f}`	Regelung `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	riadenie `{n}`	Regelung `{f}` `[das Regeln]`
	regulácia `{f}`	Regelung `{f}` `[das Regeln]`
	regulovanie `{n}`	Regelung `{f}` `[das Regeln]`
	usmerňovanie `{n}`	Regelung `{f}` `[das Regeln]`
	ustanovenie `{n}`	Regelung `{f}` `[Vorschrift]`
	predpis `{m}` `[záväzné písomné nariadenie]`	Regelung `{f}` `[Vorschrift]`
Bulgarisch
Bulgarisch	уредба `{ж}` `[норма]` uredba	Regelung `{f}` `[Norm]`
Ungarisch
Ungarisch	szabályozás	Regelung `{f}`
Finnisch
Finnisch	säännös	Regelung `{f}`
	säätely	Regelung `{f}`
Türkisch
Türkisch	düzen	Regelung `{f}`
Griechisch
Griechisch	ρύθμιση `{η}` rythmisi	Regelung `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EO, BS, SR, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!