Übersetzungen für "Reiz" gefunden in: Bulgarisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| irritant | Reiz- |
| | allure | Reiz {m} [Verlockung, Verführung] |
| | stimulus | Reiz {m} [physiologisch] [auch fig.: Anreiz, Impuls] |
| | appeal [attraction] | Reiz {m} [Verlockung, Zauber] |
| | charm | Reiz {m} |
| | attraction | Reiz {m} |
| | lure | Reiz {m} [Verlockung] |
| | zest | Reiz {m} |
| | excitement | Reiz {m} |
| | allurement | Reiz {m} |
|
| prikkel {het} | Reiz {m} |
| | bekoorlijkheid {de} | Reiz {m} |
| | bekoring {de} [aanlokkelijkheid] | Reiz {m} [Verlockung, Verführung] |
| | aantrekkelijkheid {de} | Reiz {m} [Verlockung, Verführung] |
|
| tjusning {u} | Reiz {m} [Faszination] |
| | retning {u} | Reiz {m} [Wahrnehmung; Reizung] |
| | behag {n} | Reiz {m} |
| | charm {u} | Reiz {m} |
| | lockelse {u} | Reiz {m} [Anziehungskraft] |
| | dragningskraft {u} [lockelse] | Reiz {m} [Anziehungskraft] |
|
| ynde {m} | Reiz {m} |
|
| erting {kv} | Reiz {m} [Stimulus] |
| | töfrar {k.ft} | Reiz {m} [Anziehung] |
| | áreiti {hv} | Reiz {m} [Stimulus] |
| | þokki {k} | Reiz {m} [Anmut, Charme] |
| | aðdráttarafl {hv} [óeiginl.] | Reiz {m} [Anziehungskraft] |
|
| encanto {m} [atractivo] | Reiz {m} [Anmut, Charme] |
| | estímulo {m} | Reiz {m} |
|
| charme {m} | Reiz {m} |
| | encanto {m} | Reiz {m} |
| | fascinação {f} | Reiz {m} |
| | atração {f} | Reiz {m} |
| | excitação {f} | Reiz {m} |
| | estímulo {m} | Reiz {m} |
| | sedução {f} | Reiz {m} |
| | incentivo {m} | Reiz {m} |
| | feitiço {m} | Reiz {m} |
| | encantamento {m} | Reiz {m} |
|
| irritatif | Reiz- |
| | attrait {m} | Reiz {m} |
| | agrément {m} [attrait] | Reiz {m} |
| | charme {m} [de chose] | Reiz {m} |
| | grâce {f} | Reiz {m} |
| | stimulus {m} | Reiz {m} |
|
| fascino {m} | Reiz {m} |
| | solletico {m} [fig.] | Reiz {m} [Erregung] |
|
| stimul {m} | Reiz {m} |
| | atracție {f} | Reiz {m} |
| | farmec {n} | Reiz {m} |
| | iritație {f} [iritare] | Reiz {m} [Reizung] |
|
| libido {f} | Reiz {m} |
| | blandimentum {n} | Reiz {m} |
| | illecebra {f} | Reiz {m} |
| | lenocinium {n} | Reiz {m} |
| | stimulatio {f} | Reiz {m} |
| | stimulus {m} [fig.] | Reiz {m} |
| | calcar {n} | Reiz {m} |
| | lubido {f} | Reiz {m} |
| | dulcedo {f} | Reiz {m} |
| | nitor {m} | Reiz {m} |
|
| раздражённый rasdraschonnyj | Reiz- |
| | привлекательность {ж} priwlekatelʹnostʹ | Reiz {m} [Anmut, Schönheit] |
| | раздражение {с} [воздействие] rasdraschenije | Reiz {m} [Einwirkung] |
| | раздражитель {м} rasdraschitelʹ | Reiz {m} [Reizmittel] |
|
| urok {m} | Reiz {m} |
|
| подразливий | Reiz- |
| | знада {ж} | Reiz {m} [Verlockung, Verführung] |
| | подразник {ч} | Reiz {m} [physiologisch] [auch fig.: Anreiz, Impuls] |
| | стимул {ч} | Reiz {m} [physiologisch] [auch fig.: Anreiz, Impuls] |
| | роздратування {с} | Reiz {m} |
|
| přitažlivost {f} | Reiz {m} [Anziehungskraft] |
| | kouzlo {n} | Reiz {m} [Anziehungskraft] |
| | půvab {m} | Reiz {m} [Anziehungskraft] |
| | lákadlo {n} | Reiz {m} |
|
| lákadlo {n} | Reiz {m} |
| | čaro {n} [pôvab] | Reiz {m} |
| | pôvab {m} | Reiz {m} |
| | dráždenie {n} | Reiz {m} |
|
| čar {m} {f} | Reiz {m} |
| | draž {m} {f} | Reiz {m} |
|
| прелест {ж} prelest | Reiz {m} [Anmut] |
|
| inger | Reiz {m} |
| | varázs | Reiz {m} |
|
| viehätys | Reiz {m} [ Attraktivität, Verlockung] |
| | ärsyke | Reiz {m} [Auslöseimpuls] |
|
| ερέθισμα {το} erethisma | Reiz {m} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!