Remise | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Remise" gefunden in: Englisch, Französisch, Kroatisch, Niederländisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	shed `[carriage or garden shed]`	Remise `{f}` `[veraltend]` `[Schuppen zum Abstellen von Wagen, Kutschen oder Geräten]`
	remise `[coach house]`	Remise `{f}` `[veraltend]` `[Schuppen oder Gebäude zum Abstellen von Kutschen]`
	coach house `[in town]`	Remise `{f}` `[veraltend]`
	carriage house	Remise `{f}`
	carriage shed	Remise `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	remise	unentschieden
	remise	remis
	koetshuis `{het}`	Remise `{f}` `[veraltend]` `[Wagenschuppen]`
	remise `{de}`	Remis `{n}`
	remise `{de}`	Depot `{n}`
	remise `{de}`	Überweisung `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	vagnhall `{u}`	Remise `{f}` `[veraltend]` `[Wagenhalle]`
	remi `{u}`	Remise `{f}` `[veraltend]` `[Schach: Remis]`
Französisch
Französisch	remise `{f}`	Rabatt `{m}`
	remise `{f}` `[remettre à ]`	Übergabe `{f}`
	remise `{f}` `[réduction, rabais]`	Preisnachlass `{m}`
	remise `{f}` `[hangar]`	Schuppen `{m}`
	remise `{f}` `[remettre à ]`	Abgabe `{f}`
	dépôt `{m}`	Remise `{f}` `[veraltend]` `[österr. für: Wagenschuppen]`
Rumänisch
Rumänisch	remiză `{f}`	Remise `{f}`
	depou `{n}` de tramvaie	Remise `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Straßenbahndepot]`
Slowakisch
Slowakisch	remíza `{f}` `[vozovňa]`	Remise `{f}` `[Wagenhalle, Wagenschuppen]` `[veraltend]`
Kroatisch
Kroatisch	remiza `{f}`	Remise `{f}` `[veraltend]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, IT, LA, ES, HU, PT, NO, RU, CS, BG, IS, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!