Übersetzungen für "Riegel" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| lock [latch, bolt] | Riegel {m} |
| | bar [e.g. of chocolate] | Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.] |
| | latch | Riegel {m} |
| | transom | Riegel {m} [Balken] |
| | bolt | Riegel {m} [Verschluss] |
| | catch | Riegel {m} |
| | bolts | Riegel {pl} |
| | bartack | Riegel {m} [zum Befestigen od. Stabilisieren] |
| | snib [Scot.] | Riegel {m} |
| | stay | Riegel |
|
| reep {de} [klein stuk chocolade, in een slot] | Riegel {m} [Schokolade, Verschluss] |
| | grendel {de} | Riegel {m} |
|
| hasp {u} | Riegel {m} [z. B. Türriegel, Fensterriegel] |
| | regel {u} [låsregel; virke] | Riegel {m} [Schlossriegel; Bauholz] |
| | slå {u} [trästav, ribba som förstärker byggnadskonstruktion] | Riegel {m} [Bauwesen] |
| | låskolv {u} | Riegel {m} |
| | tvärslå {u} [regel] | Riegel {m} |
| | rigel {u} [mindre brukligt] [låsregel; virke] | Riegel {m} [Schlossriegel; Bauholz] |
|
| reglar {pl} [svensk flertal] [vandrette trælægter] | Riegel {pl} [waagrechte Balken aus Holz] |
|
| slå {m/f} | Riegel {m} |
| | lås {m} {n} | Riegel {m} [Schließvorrichtung] |
|
| slagbrandur {k} | Riegel {m} |
| | dragloka {kv} | Riegel {m} |
| | hespa {kv} [læsing] | Riegel {m} |
|
| cerrojo {m} | Riegel {m} |
| | pasador {m} [cerrojo] | Riegel {m} |
| | fiador {m} [de puerta] | Riegel {m} |
|
| barra {f} | Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.] |
| | tranca {f} | Riegel {m} |
| | trava {f} | Riegel {m} |
| | ferrolho {m} | Riegel {m} |
| | trinco {m} | Riegel {m} |
|
| loquet {m} | Riegel {m} [Türschloss, Verriegelung] |
| | verrou {m} [de porte] | Riegel {m} [Verschluss] |
| | pêne {m} | Riegel {m} [bei Türschloss, Verriegelung etc.] |
| | barre {f} [de chocolat, de savon, ...] | Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.] |
|
| catenaccio {m} | Riegel {m} |
| | barra {f} | Riegel {m} [Stange] |
| | chiavistello {m} | Riegel {m} [Verschlussvorrichtung] |
|
| baton {n} [de ciocolată] | Riegel {m} [Schokolade] |
| | zăvor {n} | Riegel {m} |
| | cheiță {f} [la butonieră] | Riegel {m} [beim Knopfloch] |
|
| clavis {f} | Riegel {m} |
| | obiex {m} {f} | Riegel {m} |
| | pessulus {m} | Riegel {m} |
| | sera {f} | Riegel {m} [zum Verschließen einer Tür] |
| | claustrum {n} | Riegel {m} |
|
| плитка {ж} [шоколада] plitka | Riegel {m} [Schokolade] |
| | щеколда {ж} schtschekolda | Riegel {m} [zum Verschluss von Türen etc.] |
| | задвижка {ж} sadwischka | Riegel {m} [Verschluss] |
| | брусок {м} [мыла] brusok | Riegel {m} [Seife] |
| | хлястик {м} chljastik | Riegel {m} [am Rückenteil von Mänteln aufgenähter Stoffstreifen] |
|
| baton {m} | Riegel {m} [Schokolade etc.] |
| | zasuwa {f} | Riegel {m} |
| | rygiel {m} | Riegel {m} |
|
| батончик {ч} | Riegel {m} |
| | засув {ч} | Riegel {m} |
| | засувка {ж} | Riegel {m} |
| | брусок {ч} | Riegel {m} |
|
| tyčinka {f} [čokoládová] | Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.] |
| | závora {f} [zástrčka] | Riegel {m} |
|
| tyčinka {f} [napr. čokoládová] | Riegel {m} [z.B. Schokolade] |
| | rígeľ {m} [hovor.] [závora] | Riegel {m} [z.B. an einer Tür] |
| | haspra {f} | Riegel {m} [z.B. an einer Tür] |
| | závora {f} [napr. na dverách] | Riegel {m} [z.B. an einer Tür] |
|
| реза {ж} reza | Riegel {m} |
|
| zasun {m} | Riegel {m} |
| | pločica {f} [npr. čokoladna pločica] | Riegel {m} [Schokoriegel, Müsliriegel etc.] |
| | bedem {m} | Riegel {m} |
|
| резе {ср} reze | Riegel {m} |
| | езиче {ср} [на брава] ezitsche | Riegel {m} [am Türschloss] |
|
| retesz | Riegel {m} [Tür] |
|
| patukka | Riegel {m} [Schoko- oder Müsliriegel, etc.] |
| | salpa | Riegel {m} |
| | säppi [arki.] | Riegel {m} |
|
| sürgü | Riegel {m} |
| | mandal [sürgü, ispanyolet] | Riegel {m} [an Türen, Toren, Fenstern] |
| | sürme | Riegel {m} |
|
| σύρτης {ο} syrtis | Riegel {m} |
|
| briko | Riegel {m} [Seife] |
| | briketo | Riegel {m} [Schokolade] |
| | riglilo | Riegel {m} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
SQ,
BS© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
