Riemen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Riemen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	tawse `[Scot.]`	Riemen `{m}` `[zur Züchtigung von Kindern in der Schule]`
	strap	Riemen `{m}`
	thong	Riemen `{m}`
	straps	Riemen `{pl}`
	belt	Riemen `{m}` `[Gürtel, Treibriemen]`
	oar	Riemen `{m}` `[Ruder]`
	sling `[loop of strap, rope, or chain used to carry, raise, or lower]`	Riemen `{m}` `[zum Ziehen, Schleppen, Hängen etc.]`
	belts	Riemen `{pl}`
	thongs	Riemen `{pl}`
	sweep	Riemen `{m}` `[Ruder]`
Niederländisch
Niederländisch	roeispaan `{de}`	Riemen `{m}` `[Ruder]`
	riemen vast lampje `{het}`	Anschnallzeichen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	rem `{u}`	Riemen `{m}`
	penis `{u}`	Riemen `{m}` `[derb]` `[Penis]`
	snopp `{u}` `[vard.]`	Riemen `{m}` `[derb]` `[Penis]`
	kuk `{u}` `[vulg.]`	Riemen `{m}` `[derb]` `[Penis]`
	pitt `{u}` `[vard.]`	Riemen `{m}` `[derb]` `[Penis]`
	åra `{u}`	Riemen `{m}` `[Ruder]`
Dänisch
Dänisch	åre `{fk}` `[roning]`	Riemen `{m}` `[fachspr. für: Ruder]`
	rem `{fk}` `[bånd]`	Riemen `{m}` `[Band]`
	remme `{pl}` `[bånd]`	Riemen `{pl}` `[Bänder]`
Norwegisch
Norwegisch	åre `{m/f}`	Riemen `{m}`
	rem `{m/f}`	Riemen `{m}`
Isländisch
Isländisch	ól `{kv}`	Riemen `{m}`
	reim `{kv}`	Riemen `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	correia `{f}`	Riemen `{m}`
Französisch
Französisch	lanière `{f}`	Riemen `{m}`
	courroie `{f}`	Riemen `{m}`
	sangle `{f}` `[de cuir]`	Riemen `{m}` `[Leder]`
	bretelle `{f}` `[d'un objet]`	Riemen `{m}` `[weicher Tragriemen]`
Italienisch
Italienisch	cinghia `{f}`	Riemen `{m}`
	remo `{m}`	Riemen `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	curea `{f}`	Riemen `{m}`
Latein
Latein	corrigia `{f}`	Riemen `{m}`
	nervus `{m}`	Riemen `{m}` `[zum Fesseln]`
	cestus `{m}`	Riemen `{m}`
	cestos `{m}`	Riemen `{m}`
	habena `{f}`	Riemen `{m}`
Russisch
Russisch	ремень `{м}` remenʹ	Riemen `{m}`
	весло `{с}` weslo	Riemen `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	řemen `{m}`	Riemen `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	remeň `{m}`	Riemen `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	ремък `{м}` remʌk	Riemen `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	dákó `[szl.]`	Riemen `{m}` `[ugs.]` `[Penis]`
	fasz `[szl.]`	Riemen `{m}` `[ugs.]` `[Penis]`
Finnisch
Finnisch	hihna	Riemen `{m}`
	mela	Riemen `{m}` `[Ruder]`
	remmi `[hihna]`	Riemen `{m}`
	airo	Riemen `{m}` `[Ruder]`
Türkisch
Türkisch	kayış	Riemen `{m}`
Griechisch
Griechisch	ιμάντας `{ο}` imantas	Riemen `{m}`
Esperanto
Esperanto	remilo	Riemen `{m}` `[seemannsspr.]` `[Ruderstange]`
	rimeno `[por ligi aŭ fiksi]`	Riemen `{m}` `[Band, Gurt]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, BS, SR, UK, ES, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!