Übersetzungen für "Ruf" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| reputation | Ruf {m} [Ansehen, Leumund] |
| | holler [coll.] | Ruf {m} [Schrei] |
| | shout | Ruf {m} |
| | distinction [reputation] | Ruf {m} [hohes Ansehen, Ruhm] |
| | call | Ruf {m} |
| | fame | Ruf {m} [Ansehen, Ruhm] |
| | rep [coll.] [short for: reputation] | Ruf {m} [Ansehen] |
| | cry | Ruf {m} |
| | repute | Ruf {m} [Reputation] |
| | savour [Br.] [a suggestion or trace, typically of something bad] | Ruf {m} [zweifelhaft] |
|
| roep {de} | Ruf {m} |
| | reputatie {de} | Ruf {m} [Reputation] |
| | aanzien {het} [roep] | Ruf {m} [Ansehen] |
| | faam {de} [reputatie] | Ruf {m} [Reputation] |
|
| rykte {n} [anseende] | Ruf {m} [Ansehen] |
| | rop {n} | Ruf {m} |
| | anseende {n} | Ruf {m} [Ansehen] |
| | renommé {n} | Ruf {m} [Ansehen] |
| | reputation {u} | Ruf {m} [Ansehen] |
|
| omdømme {n} | Ruf {m} [Ansehen] |
|
| rykte {n} [omdømme] | Ruf {m} [Ansehen] |
| | omdømme {n} | Ruf {m} |
| | rop {n} [skrik] | Ruf {m} |
| | ry {n} [omdømme] | Ruf {m} [Ansehen] |
| | renommé {n} | Ruf {m} [Ansehen] |
| | kall {n} [oppfordring, indre trang] | Ruf {m} [Berufung] |
|
| hróp {hv} | Ruf {m} |
| | kall {hv} | Ruf {m} |
| | orðstír {k} | Ruf {m} [Ansehen, Ruhm] |
| | orðspor {hv} | Ruf {m} |
| | mannorð {hv} | Ruf {m} [Ansehen, Leumund] |
| | orð {hv} [orðstír] | Ruf {m} [Ansehen, Leumund] |
|
| reputación {f} | Ruf {m} [Reputation] |
| | grito {m} | Ruf {m} [Schrei] |
| | fama {f} [reputación] | Ruf {m} [Ansehen] |
|
| grito {m} | Ruf {m} |
| | boato {m} | Ruf {m} [veraltet] [Gerücht] |
| | chamada {f} | Ruf {m} |
| | apelo {m} | Ruf {m} |
| | clamor {m} | Ruf {m} |
| | fama {f} | Ruf {m} |
| | convite {m} | Ruf {m} |
| | reputação {f} | Ruf {m} |
| | renome {m} | Ruf {m} |
| | chamamento {m} | Ruf {m} |
|
| réputation {f} | Ruf {m} [Leumund] |
| | renommée {f} | Ruf {m} [Ansehen, Ruhm] |
|
| fama {f} | Ruf {m} [Ansehen] |
| | verso {m} [grido] | Ruf {m} [Schrei] |
| | richiamo {m} [stimolo incoercibile] | Ruf {m} [der Natur] |
| | nomea {f} [specialmente peg.] | Ruf {m} [besonders pej.] [Leumund] |
| | credito {m} [fig.] [stima] | Ruf {m} [Ansehen] |
|
| reputație {f} | Ruf {m} [Ansehen] |
| | apel {n} [chemare] | Ruf {m} |
| | strigăt {n} | Ruf {m} |
| | buh {n} [pop.] | Ruf {m} [zweifelhaft] |
|
| fama {f} | Ruf {m} [Leumund] |
| | rumor {m} | Ruf {m} |
| | opinio {f} | Ruf {m} [Ansehen] |
| | existimatio {f} | Ruf {m} |
| | vocatus {m} | Ruf {m} |
| | notitia {f} | Ruf {m} |
|
| репутация {ж} reputazija | Ruf {m} [Ansehen] |
| | слава {ж} [репутация] slawa | Ruf {m} [Ansehen] |
| | клич {м} [возв.] klitsch | Ruf {m} [Appell; Schrei] |
| | зов {м} sow | Ruf {m} |
| | крик {м} krik | Ruf {m} [Schrei] |
|
| reputacja {f} | Ruf {m} [Reputation] |
|
| слава {ж} [репутація] | Ruf {m} [Ansehen, Leumund] |
| | оклик {ч} | Ruf {m} |
| | поклик {ч} | Ruf {m} |
|
| volání {n} | Ruf {m} |
| | pověst {f} [veřejné mínění] | Ruf {m} [öffentliche Meinung] |
| | reputace {f} | Ruf {m} [Ansehen] |
|
| povesť {f} [meno, reputácia] | Ruf {m} [Ansehen, Leumund] |
|
| репутација {ж} reputacija | Ruf {m} [Ansehen, Leumund] |
|
| reputacija {f} | Ruf {m} [Ansehen] |
| | ugled {m} | Ruf {m} [Ansehen] |
| | zov {m} | Ruf {m} |
| | glas {m} | Ruf {m} |
|
| репутация {ж} reputatsija | Ruf {m} [Ansehen] |
| | реноме {ср} renome | Ruf {m} [Ansehen] |
| | вик {м} vik | Ruf {m} |
| | зов {м} zov | Ruf {m} |
|
| hír [hírnév] | Ruf {m} [Leumund] |
| | kiáltás | Ruf {m} [Schrei] |
|
| kutsu [huuto] | Ruf {m} [Schrei] |
| | maine | Ruf {m} [Renommee] |
|
| nam | Ruf {m} [Ansehen] |
|
| famë {f} | Ruf {m} [Ansehen, Leumund, Ruhm] |
|
| voko | Ruf {m} [Schrei, Zuruf] |
| | renomo | Ruf {m} [Ansehen] |
| | famo [granda diskonateco] | Ruf {m} [öffentliches Ansehen] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
BS,
EL© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
