Rutschen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Rutschen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to slip	rutschen
	to slide	rutschen
	to skid	rutschen
	to chute	rutschen
	to skitter	rutschen
	to scoot `[up, over, back, etc.]`	rutschen `[hoch, rüber, zurück etc.]`
	slip `[longitudinal]`	Rutschen `{n}` `[geradeaus]`
	slippage	Rutschen `{n}`
	sliding	Rutschen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	glijden	rutschen
	slippen	rutschen
Schwedisch
Schwedisch	att slira	rutschen `[schlittern]`
	att glida	rutschen
	att rutscha	rutschen
	att sladda `[slira]`	rutschen `[schlittern]`
	att slinta	rutschen `[ausrutschen]`
	att åka `[(oönskat) förflyttas genom glidning]`	rutschen `[sich (unabsichtlich) gleitend bewegen]`
Dänisch
Dänisch	at glide	rutschen
Norwegisch
Norwegisch	å skli	rutschen
	å gli	rutschen
	å skrense	rutschen
Isländisch
Isländisch	að renna	rutschen
	að skrika	rutschen
	að renna til	rutschen
	að skrika fótur	rutschen
	að skrika til	rutschen
Spanisch
Spanisch	deslizarse	rutschen
Portugiesisch
Portugiesisch	escorregar	rutschen
	deslizar	rutschen
Französisch
Französisch	glisser	rutschen
	patiner `[personne, véhicule]`	rutschen `[nicht fassen]`
	glissement `{m}`	Rutschen `{n}`
Italienisch
Italienisch	scivolare	rutschen
Rumänisch
Rumänisch	a aluneca	rutschen
	tobogane `{pl}`	Rutschen `{pl}`
Russisch
Russisch	скользить `[несов.]` skolʹsitʹ	rutschen
Polnisch
Polnisch	obsunąć się `[dok.]`	rutschen
	obsuwać się `[niedok.]`	rutschen
	ślizgać się `[niedok.]`	rutschen
Ukrainisch
Ukrainisch	ковзати `[недок.]`	rutschen
	сковзати `[недок.]`	rutschen
	ковзнути `[док.]`	rutschen
Tschechisch
Tschechisch	klouzat `[nedok.]`	rutschen
	sklouznout `[dok.]`	rutschen
	uklouznout `[dok.]`	rutschen
	klouzat se `[nedok.]`	rutschen
Slowakisch
Slowakisch	skĺznuť `[dok.]`	rutschen
	šmýkať sa `[nedok.]`	rutschen
	pokĺznuť sa `[dok.]`	rutschen
Serbisch
Serbisch	клизати `[несв.]` klizati	rutschen
	склизнути `[св.]` skliznuti	rutschen
Kroatisch
Kroatisch	skliznuti `[sv.]`	rutschen
	kliziti `[nesv.]`	rutschen
Bosnisch
Bosnisch	klizati `[nesv.]`	rutschen
	kliznuti `[sv.]`	rutschen
Bulgarisch
Bulgarisch	плъзгам се plʌzgam se	rutschen `[gleiten]`
	пързалям се `[на пързалка, с шейна]` pʌrzaljam se	rutschen `[schlittern]`
	подхлъзвам се podchlʌzvam se	rutschen `[ausrutschen]`
	отмествам се `[правя място]` otmestvam se	rutschen `[ugs.]` `[zur Seite rücken]`
	хлъзгам се chlʌzgam se	rutschen `[gleiten]`
Ungarisch
Ungarisch	csúszni `[infin.]`	rutschen
	csúszik	rutschen
	csúszkál	rutschen
Finnisch
Finnisch	liukua	rutschen
Türkisch
Türkisch	kaymak	rutschen
Griechisch
Griechisch	γλιστράω glistrao	rutschen
	γλιστρώ `[ξεφεύγω]` glistro	rutschen
Esperanto
Esperanto	gliti	rutschen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!