Sarg | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Sarg" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	coffin	Sarg `{m}`
	casket `[Am.]`	Sarg `{m}`
	box `[coll.]` `[casket, coffin]`	Sarg `{m}`
	burial case	Sarg `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	doodskist `{de}`	Sarg `{m}`
	kist `{de}` `[doodkist]`	Sarg `{m}`
	doodkist `{de}`	Sarg `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	kista `{u}` `[begravning]`	Sarg `{m}`
	sarg `{u}` `[kant runt spelplan]`	Bande `{f}` `[Abgrenzung um ein Spielfeld]`
	likkista `{u}`	Sarg `{m}`
	sarg `{u}` `[om stränginstrument]`	Zarge `{f}` `[Saiteninstrument]`
Dänisch
Dänisch	ligkiste `{fk}`	Sarg `{m}`
	kiste `{fk}` `[ligkiste]`	Sarg `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	kiste `{m/f}` `[likkiste]`	Sarg `{m}`
	likkiste `{m/f}`	Sarg `{m}`
Isländisch
Isländisch	kista `{kv}`	Sarg `{m}`
	líkkista `{kv}`	Sarg `{m}`
	sarg `{hv}`	Schnarren `{n}`
Spanisch
Spanisch	ataúd `{m}`	Sarg `{m}`
	féretro `{m}`	Sarg `{m}`
	cajón `{m}` `[Am.]` `[col.]`	Sarg `{m}`
	caja `{f}` `[col.]`	Sarg `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	caixão `{m}`	Sarg `{m}`
	esquife `{m}`	Sarg `{m}`
	féretro `{m}`	Sarg `{m}`
	ataúde `{m}` `[caixão]`	Sarg `{m}`
Französisch
Französisch	cercueil `{m}`	Sarg `{m}`
	bière `{f}` `[cercueil]`	Sarg `{m}`
Italienisch
Italienisch	bara `{f}`	Sarg `{m}`
	cassa `{f}` da morto	Sarg `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	sicriu `{n}`	Sarg `{m}`
	coșciug `{n}`	Sarg `{m}`
	raclă `{f}` `[sicriu]`	Sarg `{m}`
	șarg `{m}` `[cal]`	Falbe `{m}`
	cu sârg	eifrig
Latein
Latein	sarcophagus `{m}`	Sarg `{m}`
	solium `{n}`	Sarg `{m}`
	conditorium `{n}`	Sarg `{m}`
Russisch
Russisch	гроб `{м}` grob	Sarg `{m}`
	деревянный тулуп `{м}` `[разг.]` `[перен.]` `[о гробе]` derewjannyj tulup	Sarg `{m}`
Polnisch
Polnisch	trumna `{f}`	Sarg `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	труна `{ж}`	Sarg `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	rakev `{f}`	Sarg `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	rakva `{f}`	Sarg `{m}`
	truhla `{f}` `[rakva]`	Sarg `{m}`
Serbisch
Serbisch	мртвачки сандук `{м}` mrtvački sanduk	Sarg `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	lijes `{m}`	Sarg `{m}`
	mrtvački sanduk `{m}` `[razg.]`	Sarg `{m}`
	mrtvački kovčeg `{m}` `[razg.]`	Sarg `{m}`
Bosnisch
Bosnisch	tabut `{m}`	Sarg `{m}`
	kovčeg `{m}` `[mrtvački]`	Sarg `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	ковчег `{м}` kovtscheg	Sarg `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	koporsó	Sarg `{m}`
Finnisch
Finnisch	ruumisarkku	Sarg `{m}`
	arkku `[ruumisarkku]`	Sarg `{m}`
Türkisch
Türkisch	tabut	Sarg `{m}`
Griechisch
Griechisch	φέρετρο `{το}` feretro	Sarg `{m}`
Albanisch
Albanisch	arkivol `{m}`	Sarg `{m}`
Esperanto
Esperanto	ĉerko	Sarg `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!