Scham | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Scham" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	pubic	Scham-
	pudendal	Scham-
	pudic	Scham-
	shame	Scham `{f}`
	pudency	Scham `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	schaamte `{de}`	Scham `{f}`
	gêne `{de}`	Scham `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	skam `{u}` `[blygsel]`	Scham `{f}`
	blygsel `{u}`	Scham `{f}`
	skrev `{n}` `[området mellan innanlåren där könsorganen sitter]`	Scham `{f}` `[geh.]` `[verhüllend]` `[Schamgegend]`
	blygd `{u}` `[yttre könsdelar, framför allt kvinnliga]`	Scham `{f}` `[geh.]` `[verhüllend]` `[Schamgegend, vor allem bei Frauen]`
Dänisch
Dänisch	skam `{fk}` `[følelse]`	Scham `{f}`
	blusel `{fk}`	Scham `{f}`
Isländisch
Isländisch	blygðun `{kv}`	Scham `{f}`
	kynfæri `{hv.ft}`	Scham `{f}` `[Geschlechtsteile]`
	sköp `{hv.ft}`	Scham `{f}` `[weiblich]`
	klobbi `{k}` `[talm.]`	Scham `{f}` `[geh.]` `[verhüllend]` `[Schamgegend]`
	skömmusta `{kv}`	Scham `{f}`
	vansi `{k}`	Scham `{f}`
Spanisch
Spanisch	vergüenza `{f}`	Scham `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	vergonha `{f}`	Scham `{f}`
	pudor `{m}`	Scham `{f}` `[Schamgefühl]`
Französisch
Französisch	vergogne `{f}`	Scham `{f}`
	honte `{f}`	Scham `{f}`
Italienisch
Italienisch	vergogna `{f}` `[pudore]`	Scham `{f}`
	vulva `{f}`	Scham `{f}` `[weibliche Scham, Scheidenvorhof]`
Rumänisch
Rumänisch	pubian	Scham-
	rușine `{f}`	Scham `{f}`
	pudoare `{f}`	Scham `{f}`
Latein
Latein	verendus	Scham-
	pudor `{m}`	Scham `{f}`
	pubes `{f}`	Scham `{f}`
Russisch
Russisch	стыд `{м}` styd	Scham `{f}`
	срам `{м}` `[разг.]` `[половые органы]` sram	Scham `{f}` `[geh.]` `[Schamgegend]`
Ukrainisch
Ukrainisch	сором `{ч}`	Scham `{f}`
	соромливість `{ж}`	Scham `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	hanba `{f}`	Scham `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	pubický	Scham- `[-haar, -gegend etc.]`
	hanblivosť `{f}`	Scham `{f}` `[Schamgefühl]`
	ohanbie `{n}`	Scham `{f}` `[geh.]` `[Schamgegend]`
	rumenec `{m}` `[kniž.]`	Scham `{f}` `[selten]` `[Schamröte]`
	ostych `{m}`	Scham `{f}` `[Schamgefühl]`
Kroatisch
Kroatisch	sram `{m}` `{f}`	Scham `{f}`
	sramota `{f}`	Scham `{f}`
	stid `{m}`	Scham `{f}`
	sramežljivost `{f}`	Scham `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	stid `{m}`	Scham `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	срам `{м}` sram	Scham `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	szégyen	Scham `{f}`
	szemérem	Scham `{f}`
	szégyenérzet	Scham `{f}` `[Schamgefühl]`
	szégyenkezés	Scham `{f}`
Finnisch
Finnisch	häpeä	Scham `{f}` `[Schamgefühl]`
Griechisch
Griechisch	ηβικός ivikos	Scham-
	ντροπή `{η}` ntropi	Scham `{f}` `[Schamgefühl]`
Esperanto
Esperanto	honto `[sento]`	Scham `{f}` `[moralische Empfindung]`
	pubo	Scham `{f}` `[geh.]` `[Schamgegend]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, SR, NO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!