Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Schicksal" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
fate [force determining life's course; or: the course itself]		Schicksal {n}
 
destiny		Schicksal {n}
 
fortune [fate, e.g. to tell fortune]		Schicksal {n}
 
lot [fate]		Schicksal {n}
 
fortunes {pl} [fate]		Schicksal {n}
 
kismet [capitalization varies]		Schicksal {n} [Kismet]
 
karma [the result, i.e. fate]		Schicksal {n} [Karma, d.h. seine Auswirkungen]
 
fatefulness		Schicksal {n} [Schicksalhaftigkeit]
lot {het} [noodlot]		Schicksal {n}
 
noodlot {het}		Schicksal {n}
 
lotsbestemming {de}		Schicksal {n}
öde {n}		Schicksal {n}
 
lott {u} [bildl.] [öde]		Schicksal {n} [Los]
skæbne {fk}		Schicksal {n}
skjebne {m}		Schicksal {n}
 
lagnad {m}		Schicksal {n}
 
lodd {m} [skjebne]		Schicksal {n}
örlög {hv.ft}		Schicksal {n}
 
forlög {hv.ft}		Schicksal {n}
 
afdrif {hv.ft}		Schicksal {n}
 
auðna {kv} [örlög]		Schicksal {n}
destino {m}		Schicksal {n}
 
suerte {f} [destino]		Schicksal {n}
 
sino {m} [destino, suerte]		Schicksal {n}
 
hado {m}		Schicksal {n}
 
andanza {f} [destino, suerte]		Schicksal {n}
fado {m}		Schicksal {n}
 
destino {m}		Schicksal {n}
 
sina {f}		Schicksal {n}
 
sorte {f}		Schicksal {n}
 
fatalidade {f}		Schicksal {n}
 
fortuna {f}		Schicksal {n}
 
sestro {m}		Schicksal {n}
destin {m}		Schicksal {n}
 
sort {m} [destinée]		Schicksal {n}
 
destinée {f}		Schicksal {n}
 
fatalité {f}		Schicksal {n} [Fatum]
 
lot {m} [fig.] [destin]		Schicksal {n}
destino {m}		Schicksal {n}
 
sorte {f} [destino]		Schicksal {n}
 
ventura {f} [sorte]		Schicksal {n}
 
fato {m}		Schicksal {n}
 
caso {m} [destino]		Schicksal {n}
 
fortuna {f} [destino]		Schicksal {n}
destin {n}		Schicksal {n}
 
soartă {f}		Schicksal {n}
fatalis		Schicksal-
 
fortuna {f}		Schicksal {n}
 
fatum {n}		Schicksal {n}
 
sors {f}		Schicksal {n}
 
fors {f}		Schicksal {n}
 
exitus {m}		Schicksal {n}
 
fatus {m}		Schicksal {n}
 
fas {n}		Schicksal {n}
 
stamen {n}		Schicksal {n}
 
necessitas {f}		Schicksal {n}
судьба {ж} sudʹba		Schicksal {n}
 
участь {ж} utschastʹ		Schicksal {n}
 
доля {ж} [судьба] dolja		Schicksal {n}
 
рок {м} [возв.] [судьба] rok		Schicksal {n} [Verhängnis]
 
судьбина {ж} [возв.] sudʹbina		Schicksal {n}
 
судьбинушка {ж} [разг.] [поэт.] [ласк.] sudʹbinuschka		Schicksal {n}
 
планида {ж} [книжн.] [устр.] [судьба] planida		Schicksal {n}
los {m}		Schicksal {n}
 
dola {f}		Schicksal {n}
 
przeznaczenie {n} [los]		Schicksal {n}
доля {ж}		Schicksal {n}
 
талан {ч}		Schicksal {n}
osud {m}		Schicksal {n}
 
úděl {m}		Schicksal {n}
osud {m}		Schicksal {n}
судбина {ж} sudbina		Schicksal {n}
sudbina {f}		Schicksal {n}
 
usud {m} {f} [sudbina]		Schicksal {n}
 
kob {f} [sudbina]		Schicksal {n}
sudbina {f}		Schicksal {n}
съдба {ж} sʌdba		Schicksal {n}
 
орис {ж} oris		Schicksal {n}
 
участ {ж} utschast		Schicksal {n}
sors		Schicksal {n}
 
végzet		Schicksal {n}
kohtalo		Schicksal {n}
kader		Schicksal {n}
 
akıbet		Schicksal {n}
 
alınyazısı		Schicksal {n}
 
alın yazısı		Schicksal {n}
μοίρα {η} mira		Schicksal {n}
 
τύχη {η} tychi		Schicksal {n}
 
πεπρωμένο {το} pepromeno		Schicksal {n}
 
γραφτό {το} grafto		Schicksal {n}
fat {m}		Schicksal {n}
sorto		Schicksal {n}
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!