Schlappe | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schlappe" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	setback	Schlappe `{f}`
	rout	Schlappe `{f}` `[ugs.]` `[Niederlage]`
	rout `[defeat]`	Schlappe `{f}`
	defeat	Schlappe `{f}` `[ugs.]` `[Niederlage]`
	hammering `[decisive defeat]`	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
	hiding `[coll.]` `[defeat]`	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
	yap `[coll.]` `[mouth]`	Schlappe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[regional auch: Schlappen, Schläppe]` `[Mund]`
Schwedisch
Schwedisch	magplask `{n}` `[vard.]` `[bildl.]` `[fiasko, misslyckande]`	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	ósigur `{k}`	Schlappe `{f}`
Französisch
Französisch	revers `{m}` `[insuccès]`	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
	raclée `{f}` `[fam.]` `[défaite]`	Schlappe `{f}` `[ugs.]` `[klare Niederlage]`
Italienisch
Italienisch	scacco `{m}` `[fig.]`	Schlappe `{f}`
	scaccomatto `{m}` `[fig.]` `[sconfitta]`	Schlappe `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	eșec `{n}`	Schlappe `{f}`
	înfrângere `{f}`	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
Latein
Latein	detrimentum `{n}`	Schlappe `{f}`
	damnum `{n}` `[clades]`	Schlappe `{f}`
	calamitas `{f}`	Schlappe `{f}`
	offensio `{f}`	Schlappe `{f}`
Polnisch
Polnisch	porażka `{f}`	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
Kroatisch
Kroatisch	poraz `{m}`	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	поражение `{ср}` poraschenie	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
	провал `{м}` proval	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
	загуба `{ж}` `[провал]` zaguba	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
	удар `{м}` `[прен.]` `[провал]` udar	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
	шамар `{м}` `[прен.]` `[провал]` schamar	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
Türkisch
Türkisch	yenilgi	Schlappe `{f}`
	bozgun	Schlappe `{f}` `[ugs.]`
Griechisch
Griechisch	αποτυχία `{η}` apotychia	Schlappe `{f}` `[ugs.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, EO, BS, SR, ES, HU, PT, NO, RU, NL, CS, SK, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!