Schleife | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schleife" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	ribbon	Schleife `{f}` `[Band, Kranzschleife]`
	loop `[also comp.]`	Schleife `{f}` `[auch Comp.]`
	lanyard	Schleife `{f}`
	bow `[of a ribbon etc.]`	Schleife `{f}`
	bowknot	Schleife `{f}`
	bight `[of a river]`	Schleife `{f}` `[eines Flusses]`
	kink `[knot]`	Schleife `{f}` `[Knoten]`
	travois	Schleife `{f}` `[Travois]`
	lariat `[loop shaped]`	Schleife `{f}` `[Lariat]`
	scrubber	Schleife `{f}` `[landwirtschaftliches Gerät]`
Niederländisch
Niederländisch	lint `{het}`	Schleife `{f}` `[Band, Kranzschleife]`
	strik `{de}`	Schleife `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	rosett `{u}`	Schleife `{f}` `[gebundenes Band od. Schnur]`
	slinga `{u}` `[öggla]`	Schleife `{f}` `[Schlinge]`
	slejf `{u}`	Schleife `{f}` `[gebundenes Band od. Schnur]`
	loop `{u}` `[programslinga]`	Schleife `{f}` `[Programmierung]`
	programslinga `{u}`	Schleife `{f}` `[Programmierung]`
Dänisch
Dänisch	sløjfe `{fk}`	Schleife `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	sløyfe `{m/f}`	Schleife `{f}`
Isländisch
Isländisch	slaufa `{kv}`	Schleife `{f}` `[Schlinge]`
Spanisch
Spanisch	bucle `{m}`	Schleife `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	laço `{m}`	Schleife `{f}`
Französisch
Französisch	boucle `{f}`	Schleife `{f}`
	nœud `{m}` (en ruban) `[ornement]`	Schleife `{f}` `[aus Band etc.; zum Schmuck]`
Italienisch
Italienisch	fiocco `{m}` `[nastro annodato]`	Schleife `{f}`
	ansa `{f}` `[curva]`	Schleife `{f}` `[Fluss]`
	loop `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Schleife `{f}`
	volta `{f}`	Schleife `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	fundă `{f}`	Schleife `{f}`
	panglică `{f}`	Schleife `{f}` `[Band, Kranzschleife]`
	papion `{n}`	Schleife `{f}` `[Fliege]`
	buclă `{f}`	Schleife `{f}`
Latein
Latein	lemniscus `{m}`	Schleife `{f}`
Russisch
Russisch	бант `{м}` bant	Schleife `{f}`
	цикл `{м}` zikl	Schleife `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	бантик `{ч}`	Schleife `{f}` `[im Haar etc.]`
	петля `{ж}`	Schleife `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	stuha `{f}`	Schleife `{f}`
	smyčka `{f}`	Schleife `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	stužka `{f}`	Schleife `{f}` `[z. B. im Haar]`
	mašľa `{f}`	Schleife `{f}`
	stuha `{f}`	Schleife `{n}`
	cyklus `{m}` `[programovanie]`	Schleife `{f}` `[Programmierung]`
Bulgarisch
Bulgarisch	панделка `{ж}` pandelka	Schleife `{f}`
	джувка `{ж}` dschuvka	Schleife `{f}`
	фльонга `{ж}` fl'onga	Schleife `{f}`
	финтифлюшка `{ж}` `[разг.]` fintifljuschka	Schleife `{f}`
	примка `{ж}` primka	Schleife `{f}` `[Schlinge]`
	клуп `{м}` klup	Schleife `{f}` `[Schlinge]`
Ungarisch
Ungarisch	masni	Schleife `{f}` `[gebundene Schnur, Band]`
	hurok	Schleife `{f}`
	kanyar	Schleife `{f}`
	ciklus	Schleife `{f}`
Finnisch
Finnisch	rusetti	Schleife `{f}`
Türkisch
Türkisch	döngü	Schleife `{f}`
	fiyonk	Schleife `{f}`
Albanisch
Albanisch	fjongo `{f}`	Schleife `{f}` `[Band, Kranzschleife]`
Esperanto
Esperanto	maŝo	Schleife `{f}` `[Schlinge, Schlaufe]`
	iterac	Schleife `{f}`
	banto	Schleife `{f}` `[Band~]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS, EL, SR, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!