Schneckentempo | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schneckentempo" gefunden in: Englisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	crawl `[very slow speed]`	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
	snail pace	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
Niederländisch
Niederländisch	slakkentempo `{het}`	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
	slakkengang `{de}`	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	snigelhastighet `{u}` `[bildl.]`	Schneckentempo `{n}` `[fig.]`
Norwegisch
Norwegisch	lusefart `{m/f}` `[uform.]`	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]` `[fig.]`
Spanisch
Spanisch	paso `{m}` de tortuga `[fig.]`	Schneckentempo `{n}` `[fig.]`
Italienisch
Italienisch	passo `{m}` di lumaca	Schneckentempo `{n}`
	passo `{m}` da lumaca	Schneckentempo `{n}`
	passo `{m}` di tartaruga	Schneckentempo `{n}`
	passo `{m}` da tartaruga `[fig.]`	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
Russisch
Russisch	черепаший темп `{м}` `[разг.]` tscherepaschij temp	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
Slowakisch
Slowakisch	slimačie tempo `{n}`	Schneckentempo `{n}`
Serbisch
Serbisch	мигољење `{ср}` migoljenje	Schneckentempo `{n}`
	пужев корак `{м}` pužev korak	Schneckentempo `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	puževlji korak `{m}` `[pren.]`	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
	puževski korak `{m}` `[pren.]`	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
	pužev korak `{m}` `[pren.]`	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`
Ungarisch
Ungarisch	csigatempó	Schneckentempo `{n}` `[ugs.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, FR, LA, PT, CS, BG, RO, IS, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!