Übersetzungen für "Schoß" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| shot | schoss |
| | shot | schoß [alt] |
| | lap [of a sitting person] | Schoß {m} |
| | womb | Schoß {m} [geh.] [Mutterleib] |
| | bosom [fig.] [literary] [loving care and protection, e.g. in the bosom of the family] | Schoß {m} [fig.] [geh.] [Geborgenheit, z. B. im Schoß der Familie] |
| | fold | Schoß {m} [Kirche, Familie, Partei] |
| | shoot | Schoss {m} |
| | loins [chiefly literary] [the womb] | Schoß {m} [geh.] [Leib einer Frau] [Mutterleib] |
| | skirt | Schoß {f} [österr.] [selten] [Damenrock] |
| | shirttail | Schoß {m} [am Hemd] |
|
| schoot {de} | Schoß {m} |
|
| sköte {n} | Schoß {m} |
| | knä {n} [ovansidan av knäet jämte angränsande del av låret hos en sittande person] | Schoß {m} [beim Sitzen durch den Unterleib und die Oberschenkel gebildete Vertiefung] |
| | skört {n} | Schoß {m} [an Herrenrock] |
| | kjol {u} [damkjol] | Schoß {f} [österr.] [Damenrock] |
|
| skød {n} | Schoß {m} |
|
| fang {n} | Schoß {m} |
|
| skaut {hv} | Schoß {m} |
| | kelta {kv} | Schoß {m} |
| | kjalta {kv} | Schoß {m} |
| | kjölta {kv} [kjalta] | Schoß {m} |
|
| regazo {m} | Schoß {m} |
|
| colo {m} | Schoß {m} |
| | regaço {m} | Schoß {m} |
| | útero {m} | Schoß {m} [Mutterleib] |
|
| giron {m} [souvent fig.] | Schoß {m} |
| | genoux {m.pl} | Schoß {m} [die Knie] |
| | entrailles {f.pl} [littéraire] [ventre maternel] | Schoß {m} [geh.] |
|
| grembo {m} | Schoß {m} |
| | seno {m} [fig.] | Schoß {m} [fig.] |
| | ventre {m} [grembo materno] | Schoß {m} [geh.] |
| | falda {f} | Schoß {m} [Rockschoß] |
|
| poală {f} | Schoß {m} |
|
| gremium {n} | Schoß {m} |
| | sinus {m} | Schoß {m} |
|
| колени {мн} [ноги от этого сустава до таза] koleni | Schoß {m} |
| | лоно {с} [возв.] [чрево] [тж. перен.] lono | Schoß {m} [geh.] [Leib der Frau] [auch fig.] |
| | пола́ {ж} polá | Schoß {m} [eines Fracks, Sakkos u.a.] |
| | фалда {ж} [на сюртуке, фраке, мундире и т. п.] falda | Schoß {m} [eines Fracks, Sakkos u. a.] |
| | недро {с} [устр.] [тж. перен.] [лоно] nedro | Schoß {m} [geh.] [auch fig.] |
|
| łono {n} | Schoß {m} |
|
| утроба {ж} | Schoß {m} [geh.] [Mutterleib] |
| | лоно {с} [матері, церкви, сім'ї, партії] | Schoß {m} [geh.] [Mutter, Kirche, Familie, Partei] |
|
| klín {m} | Schoß {m} |
| | lůno {n} | Schoß {m} |
|
| lono {n} | Schoß {m} |
|
| крило {ср} krilo | Schoß {m} |
|
| krilo {n} | Schoß {m} |
| | suknja {f} | Schoß {f} [österr.] [Damenrock] |
|
| скут {м} skut | Schoß {m} |
| | утроба {ж} [на жена] utroba | Schoß {m} [geh.] [Mutterleib] |
|
| öl | Schoß {m} |
|
| syli | Schoß {m} |
|
| κόλπος {ο} [μεταφ.] kolpos | Schoß {m} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
SQ,
TR,
EO,
BS© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
