Schornsteinfeger | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schornsteinfeger" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	sweep `[chimney sweep]`	Schornsteinfeger `{m}`
	chimney sweeper	Schornsteinfeger `{m}`
	chimney sweep	Schornsteinfeger `{m}`
	ringlet (butterfly) `[Aphantopus hyperantus]`	Schornsteinfeger `{m}` `[Tagfalterart]` `[Brauner Waldvogel]`
	chimney sweeper `[Odezia atrata]` `[moth]`	Schornsteinfeger `{m}` `[Schwarzspanner]` `[Nachtfalterspezies]`
Niederländisch
Niederländisch	schoorsteenveger `{de}`	Schornsteinfeger `{m}`
	koevinkje `{het}` `[Aphantopus hyperantus]` `[dagvlindersoort]`	Schornsteinfeger `{m}` `[Tagfalterart]` `[Brauner Waldvogel]`
Schwedisch
Schwedisch	sotare `{u}`	Schornsteinfeger `{m}`
	skorstensfejare `{u}`	Schornsteinfeger `{m}`
	luktgräsfjäril `{u}` `[Aphantopus hyperantus]`	Schornsteinfeger `{m}` `[Schmetterling]`
Norwegisch
Norwegisch	feier `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
	piperengjører `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
	gullringvinge `{m}` `[Aphantopus hyperantus]`	Schornsteinfeger `{m}` `[Tagfalter]`
	skorsteinsfeier `{m/f}` `[foreld.]`	Schornsteinfeger `{m}`
	brannforebygger `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
Isländisch
Isländisch	sótari `{k}`	Schornsteinfeger `{m}`
Spanisch
Spanisch	deshollinador `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
	sortijitas `{f}` `[Aphantopus hyperantus]` `[mariposa diurna]`	Schornsteinfeger `{m}` `[Tagfalterart]` `[Brauner Waldvogel]`
Portugiesisch
Portugiesisch	limpa-chaminés `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
Französisch
Französisch	ramoneur `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
	tristan `{m}` `[Aphantopus hyperantus]` `[papillon diurne]`	Schornsteinfeger `{m}` `[Tagfalterart]` `[Brauner Waldvogel]`
Italienisch
Italienisch	spazzacamino `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	coșar `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
Latein
Latein	fuliginator `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
Russisch
Russisch	трубочист `{м}` trubotschist	Schornsteinfeger `{m}`
	глазок `{м}` цветочный `[Aphantopus hyperantus]` glasok zwetotschnyj	Schornsteinfeger `{m}` `[Tagfalterart]` `[Brauner Waldvogel]`
	глазок `{м}` чёрно-бурый `[Aphantopus hyperantus]` glasok tschorno-buryj	Schornsteinfeger `{m}` `[Tagfalterart]` `[Brauner Waldvogel]`
Polnisch
Polnisch	kominiarz `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	сажотрус `{ч}`	Schornsteinfeger `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	iník `{m}` `[živ.]`	Schornsteinfeger `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	kominár `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	dimnjačar `{m}`	Schornsteinfeger `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	коминочистач `{м}` kominotschistatsch	Schornsteinfeger `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	kéményseprő	Schornsteinfeger `{m}`
Finnisch
Finnisch	nuohooja	Schornsteinfeger `{m}`
	tesmaperhonen `[Aphantopus hyperantus]`	Schornsteinfeger `{m}` `[Tagfalterart]` `[Brauner Waldvogel]`
Türkisch
Türkisch	baca temizleyicisi	Schornsteinfeger `{m}`
Griechisch
Griechisch	καπνοδοχοκαθαριστής `{ο}` kapnodochokatharistis	Schornsteinfeger `{m}`
Esperanto
Esperanto	kamenpurigisto	Schornsteinfeger `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, BS, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!