Schreiben | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schreiben" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to write	schreiben
	to pen	schreiben
	to ink `[archaic]`	schreiben
	to record	schreiben
	to write `[Am.]`	schreiben
	to author	schreiben `[verfassen]`
	to spell `[write one's name, a place name etc.]`	schreiben `[seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]`
	to score `[e.g., to compose music, to underlay a film]`	schreiben `[Film-, Bühnenmusik]`
	to inscribe	schreiben
	writing	Schreiben `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	schrijven	schreiben
	pennen	schreiben
	schrijven `{het}`	Schreiben `{n}` `[Brief]`
Schwedisch
Schwedisch	att skriva	schreiben
	att stava	schreiben `[buchstabieren]`
	skrivning `{u}` `[skrivande]`	Schreiben `{n}` `[Tätigkeit des Schreibens]`
	skrivelse `{u}`	Schreiben `{n}` `[schriftliche Mitteilung]`
	att skriva till	schreiben
Dänisch
Dänisch	at skrive	schreiben
	skrivelse `{fk}`	Schreiben `{n}` `[(bes. offizieller) Brief]`
Norwegisch
Norwegisch	å skrive	schreiben
	skriv `{n}`	Schreiben `{n}` `[schriftliche Mitteilung]`
	skrivning `{m/f}`	Schreiben `{n}` `[als Tätigkeit]`
Isländisch
Isländisch	að skrifa	schreiben
	að rita	schreiben
	að stafsetja	schreiben `[rechtschreiben]`
	ritun `{kv}`	Schreiben `{n}`
	skrif `{hv.ft}`	Schreiben `{n}` `[schriftliche Mitteilung]`
	tilskrif `{hv}` `[sendibréf]`	Schreiben `{n}` `[Brief]`
Spanisch
Spanisch	escribir	schreiben
	escrito `{m}`	Schreiben `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	escrever	schreiben
	carta `{f}`	Schreiben `{n}`
Französisch
Französisch	écrire	schreiben
	rédiger	schreiben `[verfassen]`
	courrier `{m}`	Schreiben `{n}`
	lettre `{f}` `[courrier]`	Schreiben `{n}` `[Brief, Dokument]`
Italienisch
Italienisch	scrivere	schreiben
	comporre	schreiben
	lettera `{f}` `[comunicazione scritta]`	Schreiben `{n}` `[Brief]`
	scritto `{m}` `[lettera]`	Schreiben `{n}` `[Brief]`
	scrittura `{f}` `[lo scrivere]`	Schreiben `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a scrie	schreiben
	adresă `{f}` `[comunicare oficială]`	Schreiben `{n}` `[Brief]`
	scriere `{f}`	Schreiben `{n}`
	scrisoare `{f}`	Schreiben `{n}` `[Brief]`
	misivă `{f}`	Schreiben `{n}`
	scris `{n}`	Schreiben `{n}`
Latein
Latein	scribere `[3]`	schreiben
	calamare `[1]`	schreiben
	facere `[3]`	schreiben
	stilus `{m}`	Schreiben `{n}`
	scriptio `{f}`	Schreiben `{n}`
	libellus `{m}`	Schreiben `{n}`
	scriptura `{f}`	Schreiben `{n}`
Russisch
Russisch	писа́ть `[несов.]` pisátʹ	schreiben
	написа́ть `[сов.]` napisátʹ	schreiben
	письмо `{с}` pisʹmo	Schreiben `{n}` `[Brief]`
	писание `{с}` pisanije	Schreiben `{n}`
	бумага `{ж}` `[документ]` bumaga	Schreiben `{n}` `[Schriftstück]`
	грамота `{ж}` `[устр.]` `[письмо]` gramota	Schreiben `{n}`
Polnisch
Polnisch	napisać `[dok.]`	schreiben
	pisać `[niedok.]`	schreiben
	pismo `{n}`	Schreiben `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	писати `[недок.]`	schreiben
	писання `{с}`	Schreiben `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	psát `[nedok.]`	schreiben
	psaní `{n}`	Schreiben `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	písať `[nedok.]`	schreiben
	napísať `[dok.]`	schreiben
	písanie `{n}`	Schreiben `{n}`
	písačka `{f}` `[hovor.]` `[písanie]`	Schreiben `{n}`
Serbisch
Serbisch	писати `[несв.]` pisati	schreiben
	писмо `{ср}` pismo	Schreiben `{n}`
	писање `{ср}` pisanje	Schreiben `{n}`
	некоме нешто писати `[несв.]` nekome nešto pisati	schreiben
Kroatisch
Kroatisch	pisati `[nesv.]`	schreiben
	napisati `[sv.]`	schreiben
	pismo `{n}`	Schreiben `{n}`
	dopis `{m}`	Schreiben `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	pisati `[nesv.]`	schreiben
	napisati `[sv.]`	schreiben
Bulgarisch
Bulgarisch	пиша `[несв.]` pischa	schreiben
	написвам `[несв.]` napisvam	schreiben
	да напиша `[св.]` da napischa	schreiben
Ungarisch
Ungarisch	írni `[infin.]`	schreiben
	ír	schreiben
	írás	Schreiben `{n}`
Finnisch
Finnisch	kirjoittaa	schreiben
	sepittää `[kirjoittaa]`	schreiben `[verfassen]`
	kirjelmä	Schreiben `{n}` `[offizieller Brief]`
Türkisch
Türkisch	yazmak	schreiben
Griechisch
Griechisch	γράφω grafo	schreiben
Albanisch
Albanisch	shkruaj	schreiben
	shkresë `{f}`	Schreiben `{n}` `[schriftliche Mitteilung]`
	të shkruar `{n}`	Schreiben `{n}` `[Tätigkeit]`
Esperanto
Esperanto	skribi	schreiben
	skribado	Schreiben `{n}` `[Schreiberei]`
	skribaĵo	Schreiben `{n}` `[Schriftstück]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!