Schrottkarre | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Schrottkarre" gefunden in: Englisch, Finnisch, Isländisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, IT, FR, LA, HU, PT, NO, HR, NL, CS, BG, RO, SK

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

Englisch
Englisch	jalopy `[coll.]`	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]`
	lemon `[coll.]` `[defective car]`	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	heap `[coll.]` `[old or run-down car]`	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	beater `[Am.]` `[coll.]`	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	junk car	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	skrotbil `{u}`	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
Isländisch
Isländisch	bíldrusla `{kv}` `[talm.]`	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	cacharro `{m}` `[col.]`	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]`
	carricoche `{m}` `[pey.]`	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
Russisch
Russisch	колымага `{ж}` `[презр.]` kolymaga	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	развалюха `{ж}` `[разг.]` `[презр.]` `[о машине]` raswaljucha	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
Finnisch
Finnisch	kottero `[arki.]`	Schrottkarre `{f}` `[ugs.]`